¿Viva La Gloria? [Little Girl]-Green Day

[00:00.00] 作词 : Billie Joe Armstrong [00:01.00] 作曲 : Green Day [00:29.07]Little girl, little girl
小姑娘啊小姑娘 [00:31.03]Why are you crying?
你为何哭泣？ [00:34.16]Inside your restless soul your heart is dying.
在你躁动不安的灵魂里内心在慢慢消亡 [00:39.44]Little one, little one
小东西啊小东西 [00:41.25]Your soul is purging
你的灵魂被爱净化 [00:44.33]Of love and razor blades
一刀割下去 [00:46.30]Your blood is surging
鲜血喷涌而出 [00:49.11]Runaway
逃离吧！ [00:51.58]From the river to the street
从河边到街头 [00:54.45]And find yourself with your face in the gutter
你看着阴沟里倒映着自己的脸 [00:59.13]You're a stray for the Salvation Army
你走失在救世大军里 [01:04.42]There is no place like home
当你终于走投无路之时 [01:08.09]When you got no place to go
就发现没有一个地方能像家一样 [01:14.28]Little girl, little girl
小姑娘啊小姑娘 [01:16.30]Your life is calling
你的命运在呼唤 [01:19.46]The charlatans and saints of your abandon
你鄙弃着那些骗子和圣人 [01:24.45]Little one, little one
小东西啊小东西 [01:26.37]The sky is falling
天空在坍塌 [01:29.43]Your lifeboat of deception is now sailing
满是谎言的方舟即将起航 [01:34.47]In the wake all the way
大梦初醒，一路走来 [01:36.34]No rhyme or reason
都毫无意义 [01:39.52]Your bloodshot eyes
你充血的双眼 [01:42.12]Will show your heart of treason
展示着你的叛逆之心 [01:45.89]Little girl, little girl
小姑娘啊小姑娘 [01:47.80]You dirty liar
你这个卑鄙的骗子 [01:50.92]You're just a junkie
你着了魔一般 [01:52.64]Preaching to the choir
一直在白费口舌 [01:55.61]Runaway
逃离吧！ [01:58.17]From the river to the street
从河边到街头 [02:00.99]And find yourself with your face in the gutter
你看着阴沟里倒映着自己的脸 [02:05.59]You're a stray for the Salvation Army
你走失在救世大军里 [02:10.92]There is no place like home
当你终于走投无路之时 [02:14.59]When you got no place to go
就发现没有一个地方能像家一样 [02:20.85]The traces of blood
那斑斑血迹 [02:22.06]Always follow you home
一路随你归家 [02:24.49]Like the mascara tears
就像晕染着睫毛膏的黑色泪水 [02:27.02]From your getaway
洒满逃亡之路 [02:29.79]You're walking with blisters
脚上磨泡了还在走 [02:32.32]And running with shears
跑起来如刀割 [02:34.44]So unholy.
那一身的邪气啊 [02:39.06]Sister of grace.
你就是神典的姐妹-----魔魇 [03:19.18]Runaway
逃离吧！ [03:21.54]From the river to the street
从河边到街头 [03:24.33]And find yourself with your face in the gutter
你看着阴沟里倒映着自己的脸 [03:29.02]You're a stray for the Salvation Army
你走失在救世大军里 [03:34.35]There is no place like home
没有一个地方能像家一样