ガールフレンズ-松任谷由実

[00:00.00] 作词 : 松任谷由実 [00:01.00] 作曲 : 松任谷由実 [00:02.00] 编曲 : 松任谷正隆 [00:15.13]そう　みんなが云ったとおり
是的 就像大家都说的那样 [00:20.50]先は見えてたの
接下来要发生什么我都看到了 [00:23.87]あの恋はついにこわれたわ
那段恋情终于破裂了 [00:29.55]想い出のせいじゃなく
并不是因为回忆什么的 [00:34.52]悲しかったのは
而是因为 [00:37.83]けなげだったあの自分のせい
那个勇敢的自己让我悲伤 [00:47.01]用事をすませて　信号を抜けて
办完事情，穿过红绿灯 [00:54.14]ひさしぶりに集った
久违地聚在一起 [01:01.16]ふられた私に　みんなは陽気な
对于被甩的我，大家都是 [01:08.38]ガールフレンド
快乐的女性朋友们 [01:43.23]うしろのシートでふさぎ込んでたら
如果我在后座沉默不语 [01:50.51]窓から夜風を送って
夜风就从窗外吹来 [01:57.44]ふられた私につけこむ誰かを
今天要把在这时试图利用我的那些人 [02:04.68]今日はけちらして
全部驱散 [02:07.84]女だけでくり出せば
只有女生们出动才行 [02:13.42]暮れてゆく街に　あざやかな光
在渐暗的街道上随着亮光 [02:19.62]踊りだすよ
来跳舞吧 [02:29.26]おしえて　これから危なく生きたらだめなの
告诉我，我以后要是要生活在危险中可不行啊 [02:49.95]そう　みんなが同じよに
是的，谁都一样 [02:55.17]昔の笑顔はもう幼なすぎて作れない
我没法像过去那样笑出来了，那太幼稚了 [03:04.04]想い出のせいじゃなく
不是因为回忆 [03:09.22]悲しかったのは
而是因为 [03:12.68]やさしすぎるから　あなたたちが
你们太温柔了