哀しみのルート16-松任谷由実

[00:00.000] 作词 : 松任谷由実 [00:01.000] 作曲 : 松任谷由実 [00:11.410]
[00:13.410]
[00:15.410]涙に濡れたセンターライン
被泪水浸湿的中央分隔线 [00:18.720]フィルムのように流れてゆくよ
如胶片般缓缓流逝 [00:22.100]長距離便のひくいクラクション
长途班车低沉的喇叭声 [00:25.480]ふたり最後の航海の汽笛に
化作两人最后航程的汽笛 [00:29.490]きこえて来る Route16
渐渐传来的 Route16 [00:35.260]心変わり責めないわ
我不会责怪你变心 [00:38.890]もっともっと好きだった
只是曾经太过爱你 [00:42.230]もっともっとあなたより
远比你所知的更加 [00:45.570]思い出が多すぎて この道は遠すぎて
回忆太过沉重 这条路太过漫长 [00:51.830]戻れない哀しみのRoute16
无法折返的悲伤Route16 [00:57.760]
[01:00.070]海が見たいと気まぐれ云って
你说想看海 像任性的孩子 [01:03.200]ひきとめたりはしていないけど
虽然我并未出言挽留 [01:06.580]フロントグラスたたく雨粒
雨滴敲打挡风玻璃 [01:09.980]パイプラインが崩れるような音
如输油管崩裂的声响 [01:14.070]きこえて来る Route16
渐渐传来的 Route16 [01:19.790]別れに理由はないのなら
若离别本就不需要理由 [01:23.520]もっともっと会いたかった
只是还想多见你几面 [01:26.770]もっともっといつまでも
多想永远永远 [01:29.920]そのままのきみでいて
保持着最初的模样 [01:33.020]死ぬときもそばにいて
临终时也守在身旁 [01:36.370]ささやいた約束のRoute16
轻声许约的Route16 [01:41.930]
[01:47.990]涙に濡れたセンターライン
被泪水浸湿的中央分隔线 [01:51.190]フィルムのように流れてゆくよ
如胶片般缓缓流逝 [01:54.610]フロントグラスたたく雨粒
雨滴敲打挡风玻璃 [01:58.050]パイプラインが崩れるような音
如输油管崩裂的声响 [02:02.080]きこえて来る Route16
渐渐传来的 Route16 [02:07.870]心変わり責めないわ
我不会责怪你变心 [02:11.500]もっともっと好きだった
只是曾经太过爱你 [02:14.830]もっともっとあなたより
远比你所知的更加 [02:18.060]思い出が多すぎて この道は遠すぎて
回忆太过沉重 这条路太过漫长 [02:24.340]戻れない哀しみのRoute16
无法折返的悲伤Route16 [02:30.000]
[02:31.250]そのままのきみでいて
保持着最初的模样 [02:34.620]死ぬときもそばにいて
临终时也守在身旁 [02:38.030]ささやいた約束のRoute16
轻声许约的Route16 [02:43.640]
[02:45.280]思い出が多すぎて この道は遠すぎて
回忆太过沉重 这条路太过漫长 [02:51.610]戻れない哀しみのRoute16
无法折返的悲伤Route16 [02:57.740]
[03:01.650]
[03:06.300]
[03:07.990]おわり
终