My Student Teacher-NC.A

[00:00.00] 作词 : Lee Ji Won/겁먹은 외아들 [00:01.00] 作曲 : Park Seung Hwa [00:19.17]지금 나 보는 거 맞죠
现在你是在看我 对吧 [00:21.68]나만 보는거 맞죠
是只看着我 对吧 [00:24.18]근데 모두 다 자길 쳐다본다고 해요
但是每个人都说你只是在看自己 [00:29.23]나 보며 웃는 거 맞죠
是在看着我微笑 对吧 [00:31.85]나만 느끼는 미소
只有我能感到的那种笑容 [00:34.37]내 짝도 느껴진데
连同桌也感受到了 [00:35.83]도대체 왜 그런걸까
这究竟是怎么回事 [00:39.23]싫던 영어 좋아 졌어 이젠
喜欢上讨厌的英语 现在 [00:43.67]이러다가 영어 쌤도 될 것 같아
照这样发展下去 我都能当上英语老师了 [00:48.79]oh my god I love english 쌤
我的天呐我爱上英语老师了 [00:53.12]오늘 용기 내서 말 할거야
今天我要鼓起勇气说出来 [00:56.61]듣고서 무시 말아요
听完后不要不理我 [00:59.62]쿵쿵 심장이 쿵쿵 저기 쌤이 다가와
砰砰 心脏在狂跳 老师走了过来 [01:04.92]몰라 어쩜 좋아
不知道该怎么办 [01:06.54]내 심장 하는 말 쿵쿵
只能听到心跳声 砰砰 [01:09.85]알아 나 혼자 앓아
我知道这是单恋 [01:12.73]얼굴에 바로 나타나
全部都写在我脸上了 [01:15.26]결국 속만 태워
心烦意乱 [01:16.84]Wait for me I'll be your girl [01:33.16]몇 살 차이도 안나 지금은 쌤과 학생
年纪差不了多少 虽然现在是老师和学生 [01:38.17]하지만 기다려
但是在等等我 [01:39.72]내년엔 바로 오빠 동생
明年就是哥哥和妹妹 [01:43.27]그렇게 당황은 마요
不要那么紧张 [01:45.87]나도 당황하잖아
不然我也会紧张 [01:48.32]자꾸만 생각나 교생쌤도 그런거죠
老是想到你 其实老师也和我一样吧 [01:53.30]졸던 영어 시간 좋아 이젠
喜欢上了爱打瞌睡的英语课 [01:57.89]이러다가 영어 쌤도 될 것 같아
照这样发展下去 我都能当上英语老师了 [02:02.76]oh my god I love english 쌤
我的天呐我爱上英语老师了 [02:07.14]지금 용기내서 말하잖아
现在 我要鼓起勇气说出来 [02:10.63]그렇게 웃지 말아요
不要这样笑我啦 [02:13.56]쿵쿵 심장이 쿵쿵 저기 쌤이 다가와
砰砰 心脏在狂跳 老师走了过来 [02:19.01]몰라 어쩜 좋아
不知道该怎么办 [02:20.56]내 심장 하는 말 쿵쿵
只能听到心跳声 砰砰 [02:23.79]알아 나 혼자 앓아
我知道这是单恋 [02:26.69]얼굴에 바로 나타나
全部都写在我脸上了 [02:29.25]결국 속만 태워
心烦意乱 [02:30.81]Wait for me I'll be your girl [02:35.17]oh oh oh [02:41.73]You love me love me tonight [02:46.82]하늘을 날 것 같아요
像是飞上了天空 [02:49.76]가만히 이름 불러봐
轻轻呼唤你的名字 [02:52.29]기다려 오늘도 달콤한 그 말 사랑해
再等我一下 今天也要说出那句甜蜜的“我爱你” [02:56.98]달라 내일은 달라
不同 明天会不同 [02:59.72]꿈속에 매일 나타나
每天都出现在梦中 [03:02.43]그땐 다시 할말
到时我要再说出 [03:04.04]I love you You love me tonight oh [03:14.57]I love you You love me tonight [03:20.31]oh yeh [03:24.74]I love you You love me tonight yeh [03:27.75]