猫になれ-スキマスイッチmp3下载无损flac下载
猫になれ-スキマスイッチ在线试听免费歌词下载
[00:00.10]猫になれ - スキマスイッチ （无限开关）
[00:00.20]词：大橋卓弥/常田真太郎
[00:00.30]曲：スキマスイッチ
[00:01.523]そりゃあさ
其实啊 [00:05.129]君にあんなことを言われたら
被你说了那种话 [00:19.746]僕だってやっぱり思うことはある
就算是我 也是会有想法的 [00:30.399]だけど僕は強く言えない
但我说不出口 [00:44.166]そのことを君は知ってるから
所以你是因为知道这点 [00:52.10]ああいう態度とるんだなぁ
才用那种态度对待我了嘛 [00:59.443]それならばこっちにも方法はある
如果是真的 那我也有办法 [01:13.199]どうかこの思いよ届け届け
拜托快点明白我的心意吧 [01:26.675]君に呪いをかけて
我要对你施加咒语 [01:34.167]そうだなぁ猫になればいい
对啊 把你变成猫吧 [01:39.901]だけど二人の仲は
但是希望我们的关系 [01:47.431]今より悪くならないように
不要变得比现在还差 [01:59.281]さっき出てった君が
看到刚才出门去了的你 [02:09.653]こんなふうになって戻って
变成这幅样子回家 [02:17.602]くるとはさすがに後悔するよ
心里果然还是会后悔啊 [02:26.740]僕の右手舐める君は
舔舐着我右手的你 [02:40.158]いつもの無邪気な顔で
用往日般天真无邪的表情 [02:47.985]僕を見つめてる
一直盯着我看 [02:54.993]このままでもいいかもと
我有一瞬间觉得 [03:05.181]ちょっと思うなぁ
这样下去也挺好 [03:08.725]どうせなら一緒に散歩するかい?
反正事已至此 要不要一起去散步呢 [03:21.948]僕にも呪いをかけて
对我自己也施加咒语 [03:29.446]それなら解り合えるかも
也许这样我们就能彼此理解了 [03:35.300]それで二匹の仲も
然后两只小猫成为好朋友 [03:42.744]今より良くなるかもしれない
关系也许会比现在要好 [03:56.561]だけどせっかく
可是你生而为人 [03:58.928]人として生まれたなら
是多么千载难逢的机会 [04:09.856]僕が悪い方でいいから
就当我是个大坏蛋吧 [04:19.117]やっぱりごめんと言いたいなぁ
果然还是想和你道歉啊 [04:32.225]君の呪いを解くには
唉 到底要怎么 [04:39.587]あぁどうすればいい?
解开你的咒语 [04:45.401]屈託のない声で君が鳴くよ
你无忧无虑地喵喵叫着 [04:55.44]涙が出てきた
我的眼泪流了下来 [04:58.436]泣いてもなんの解決にも
可哭泣根本解决不了问题 [05:05.496]ならなくてどうすれば
到底怎么办才好 [05:11.392]本当にごめんよ
真的对不起 [05:17.92]何度言っても言い足りないほどに
道多少次歉也不够 [05:27.52]その時君の声に呼ばれるように
就在那时 仿佛听到了你呼唤我的声音 [05:38.151]なぜか
原来是 [05:41.207]君が帰ってきた
你回家了呀
其实啊 [00:05.129]君にあんなことを言われたら
被你说了那种话 [00:19.746]僕だってやっぱり思うことはある
就算是我 也是会有想法的 [00:30.399]だけど僕は強く言えない
但我说不出口 [00:44.166]そのことを君は知ってるから
所以你是因为知道这点 [00:52.10]ああいう態度とるんだなぁ
才用那种态度对待我了嘛 [00:59.443]それならばこっちにも方法はある
如果是真的 那我也有办法 [01:13.199]どうかこの思いよ届け届け
拜托快点明白我的心意吧 [01:26.675]君に呪いをかけて
我要对你施加咒语 [01:34.167]そうだなぁ猫になればいい
对啊 把你变成猫吧 [01:39.901]だけど二人の仲は
但是希望我们的关系 [01:47.431]今より悪くならないように
不要变得比现在还差 [01:59.281]さっき出てった君が
看到刚才出门去了的你 [02:09.653]こんなふうになって戻って
变成这幅样子回家 [02:17.602]くるとはさすがに後悔するよ
心里果然还是会后悔啊 [02:26.740]僕の右手舐める君は
舔舐着我右手的你 [02:40.158]いつもの無邪気な顔で
用往日般天真无邪的表情 [02:47.985]僕を見つめてる
一直盯着我看 [02:54.993]このままでもいいかもと
我有一瞬间觉得 [03:05.181]ちょっと思うなぁ
这样下去也挺好 [03:08.725]どうせなら一緒に散歩するかい?
反正事已至此 要不要一起去散步呢 [03:21.948]僕にも呪いをかけて
对我自己也施加咒语 [03:29.446]それなら解り合えるかも
也许这样我们就能彼此理解了 [03:35.300]それで二匹の仲も
然后两只小猫成为好朋友 [03:42.744]今より良くなるかもしれない
关系也许会比现在要好 [03:56.561]だけどせっかく
可是你生而为人 [03:58.928]人として生まれたなら
是多么千载难逢的机会 [04:09.856]僕が悪い方でいいから
就当我是个大坏蛋吧 [04:19.117]やっぱりごめんと言いたいなぁ
果然还是想和你道歉啊 [04:32.225]君の呪いを解くには
唉 到底要怎么 [04:39.587]あぁどうすればいい?
解开你的咒语 [04:45.401]屈託のない声で君が鳴くよ
你无忧无虑地喵喵叫着 [04:55.44]涙が出てきた
我的眼泪流了下来 [04:58.436]泣いてもなんの解決にも
可哭泣根本解决不了问题 [05:05.496]ならなくてどうすれば
到底怎么办才好 [05:11.392]本当にごめんよ
真的对不起 [05:17.92]何度言っても言い足りないほどに
道多少次歉也不够 [05:27.52]その時君の声に呼ばれるように
就在那时 仿佛听到了你呼唤我的声音 [05:38.151]なぜか
原来是 [05:41.207]君が帰ってきた
你回家了呀