Skipalong-Lenka

[00:00.000] 作曲 : Lenka/Mike Farrell [00:01.000] 作词 : Lenka/Mike Farrell [00:02.890]So tired of feeling blue.
忧郁的感觉令我疲惫 [00:09.550]such a heavy weight on you.
我是你如此沉重的负担 [00:16.710]So shake it off and make your way
所以头发甩甩 大步的 [00:21.450]to somewhere different .
走向另一个地方 [00:25.200]to somewhere different .
走向另一个地方 [00:29.100]Oh no now you’re leaving me
哦 不 你现在要离开我 [00:32.400]oh what will you do all alone
哦 你孤身一人会做什么 [00:37.930]in the big bad world?
在这巨大的悲惨世界里 [00:39.800]I'm not worried, no.
我并不担心 不 [00:43.830]Cause you’re gonna skip along,
因为你会继续向前 [00:48.500]Quite merrily, baby.
非常快乐的跳过去 宝贝 [00:53.100]you’re gonna ravel in hate.
你将在仇恨中纠缠 [00:55.600]and what’s goin' on?
发生了什么事 [00:57.900]And you’re like a sugar ball
你就像一个甜蜜的炸弹 [01:02.930]and oh how you could
不会有伤害来到 [01:07.210]no I will come and you’ll
不会有伤害来到如果你 [01:10.500]just skip along.
就这样继续向前 [01:13.460] [01:18.910]Were so oblivious.
像失忆一样的举止动作 [01:26.200]Comes natural to us.
自然地发生在我们的身上 [01:33.980]Keep smiling knowing all the while
保持微笑 明知道一瞬间 [01:39.080]the world will fall apart.
世界将消亡 [01:43.100]the world will fall apart.
世界将消亡 [01:47.600]ah, ah
啊 啊 [01:49.550]Cause you’re gonna skip along,
因为我们都将要继续向前 [01:55.500]Quite merrily, baby.
非常开心的继续向前 宝贝 [01:59.500]you’re gonna ravel in hate.
我们将在怨恨中纠缠 [02:03.000]and what’s goin' on?
发生了什么事 [02:05.050]And you’re like a sugar ball
你就像一个甜蜜的炸弹 [02:10.000]and oh how you could
不会有伤害来到 [02:14.610]no I will come and you’ll
不会有伤害来到如果我们都 [02:17.410]just skip along.
就这样继续向前 [02:19.100]Wouldn't it be lovely to be home? oh
在家难道不开心 [02:25.970]safe and sound and no one left
安然无恙 而周围也没有人 [02:30.160]to bring us down but so far away.
会使我们失望伤心 但是温暖的家已经太遥远了 [02:35.150]Cause you’re gonna skip along,
所以我将要继续向前 [02:40.430]Quite merrily, baby.
非常开心的 宝贝 [02:44.400]you’re gonna ravel in hate.
我将在怨恨中纠缠 [02:47.400]and what’s goin' on?
发生了什么事 [02:49.600]And you’re like a sugar ball
你像一个甜蜜的炸弹 [02:54.660]and oh how you could
不会有伤害来到 [02:59.060]no I will come and you’ll
不会有伤害来到如果我 [03:02.100]just skip along.
就这样继续向前 [03:04.230]Cause you’re gonna skip along,
耶 这样继续向前 [03:10.000]Quite merrily, baby.
非常开心的 宝贝 [03:13.720]you’re gonna ravel in hate.
你就像一个甜蜜的炸弹 [03:17.100]and what’s goin' on?
发生了什么事 [03:18.910]And you’re like a sugar ball
你就像一个甜蜜的炸弹 [03:24.620]and oh how you could
不会有伤害来到 [03:28.500]no I will come and you’ll
不会有伤害来到如果我们 [03:31.329]just skip along.
都就这样继续向前 [03:35.600]just skip along.
继续向前 [03:39.170]just skip along.
继续向前 [03:41.250]la ti da
啦 嘀 哒 [03:43.600]No I will come if we just skip along.
如果我们继续前进我不会来 [03:50.490]