iconic-miko

[00:00.000] 作词 : くまりす [00:00.009] 作曲 : ZUN [00:00.19] [00:00.20] [00:00.21] [00:00.22] [00:00.23] [00:00.24] [00:10.75]「iconic」 [00:32.55] [00:33.75]開いた手のひら溢れ出す
张开的手掌溢出 [00:39.07]想いは遥かもっと遠い空へ
思念飞向遥远的天空 [00:44.74] [00:44.75]届きそうな星空いつか見た
我曾经看到过快要到达的星空 [00:49.75]流れ星キラキラと
流星闪闪发光 [00:56.61] [01:19.62]そっと瞼開いた そこに広がる一面の花
轻轻睁开眼睛，那里展开的一片花 [01:29.75]見上げた空に浮かんだ
在抬头仰望的天空中浮现 [01:34.75]雲は今日も気持ち良くて歌を歌う
云今天也愉快地唱歌 [01:46.05] [02:26.75]ずっと遠い丘から
从遥远的山丘上 [02:30.75]駆けてきた風が伝えてくる
飞奔而来的风 [02:37.75]届かないその想いは
那无法到达的思念 [02:42.00]いつか時を超えて此処に届くように
总有一天会穿越时空，到达这里 [02:53.25] [03:11.74]時計が伝えた永久の音
时钟传来的永恒之声 [03:16.75]何度も刻んだこの体で
多少次刻在这个身体 [03:22.74] [03:22.75]巡り来る季節が灯す火が
轮回的季节所点亮的火 [03:27.75]暖かく包み込む
温暖包裹着 [03:34.75] [03:57.52]そっと瞼開いた そこに広がる一面の花
轻轻睁开眼睛，那里展开的一片花 [04:07.90]見上げた空に浮かんだ
在抬头仰望的天空中浮现 [04:12.75]雲は今日も気持ち良くて歌を歌う
云今天也愉快地唱歌 [04:24.63] [04:42.75]ずっと遠い丘から [04:46.75]駆けてきた風が伝えてくる
飞奔的风穿来 [04:53.75]届かないその想いは
那无法到达的思念 [04:57.75]いつか時を超えて此処に届くように
总有一天会穿越时空，到达这里 [05:07.75] [05:36.90] [05:36.91] [05:36.92] [05:36.93] [05:36.94] [05:36.95] [05:36.96] [05:36.97]