Real Intension-綾倉盟

[00:00.00] 作词 : 綾倉盟 [00:01.00] 作曲 : ZUN [00:15.15]原曲: 東方怪綺談 / 裏切りの少女 ～ Judas Kiss [00:24.14] [00:34.82] [00:44.19]真っ直ぐな瞳で 見つめないでよ
不要以筆直的眼睛　注視著我啊 [00:47.69]見透かされそで 逸らしてしまう
會被看透內心　令我要移開視線 [00:51.36]染まった黒を 隠した私
把染上的漆黑　隱藏著的我 [00:54.99]白を纏った 天の邪鬼
身穿白色衣裝　天的邪鬼 [00:58.67]変わらないその 優しささえも
直到連不會改變的　這份溫柔 [01:02.30]失うことに ただ逃げてた
都失去了　我還是只在逃避 [01:06.00]傷つけ続け 自分勝手な 私を消して
繼續受著傷　快把任勝的自己　消除吧 [01:11.41] [01:13.23]素直になれない 鎖が絡まる
不能變得率直　被鎖鏈纏住 [01:20.34]言葉を知らない 伝える当ても無い
不知何謂言詞　連要傳達的人也沒有 [01:27.71]全て勘違いで 何も見えないだけ
一切都存有誤解　甚麼都看不見 [01:34.93]突き放していたのは自分なのに
即使被遺棄的是我自己 [01:42.17] [01:42.36]隠してた 表と裏 鍵かけた心
一直隱藏住的　表與裡　被上鎖的心 [01:49.52]隠してた 表と裏 許したらきっと
一直隱藏住的　表與裡　得到饒恕之後 [01:56.71]隠してた 表と裏 離れて行くから
一直隱藏住的　表與裡　就一定離我而去 [02:03.94]忘れないで 忘れないで 本当は寂しいの
請不要忘記　請不要忘記　我其實是很寂寞的 [02:11.42] [02:21.67] [02:26.06]考えるほど 見失ってく
我愈是考慮得多　就愈是迷失 [02:29.64]正しい答え 判らないまま
正確的答案　我仍然不知道 [02:33.26]声にならない 募る気持ちが かくれんぼした
發不出聲　強烈的感覺　像跟我玩捉迷藏般 [02:38.62] [02:40.42]失くしてしまった 心の鍵すら
甚至連心的鑰匙　也掉失了 [02:47.79]隠せないのなら そのままさようなら
要是不能拆掉　就只好這樣再見了 [02:55.07]全て無くなってく その先気付いても
一切都化為虛無　要是之後察覺到 [03:02.27]壊れたものは元には戻らないの
壞透了東西也不能回復原狀 [03:09.52] [03:09.75]隠してた 表と裏 気付いて欲しくて
一直隱藏住的　表與裡　想被在意著 [03:16.81]隠してた 表と裏 だけど言えなくて
一直隱藏住的　表與裡　但我卻說不出 [03:24.04]隠してた 表と裏 うちに秘めたまま
一直隱藏住的　表與裡　仍然隱藏在內心 [03:31.33]忘れないで 忘れないで 本当は愛してた
請不要忘記　請不要忘記　我其實是深愛你的 [03:38.71] [03:51.28]