Never Ending Dream-THE ALFEEmp3下载无损flac下载
Never Ending Dream-THE ALFEE在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : Takamiy(高見沢俊彦)
[00:01.000] 作曲 : Takamiy(高見沢俊彦)
[00:07.306]懐かしい声がするよ
听见熟悉的声音呢 [00:11.279]君は誰なんだろう ?
你究竟是谁呢？ [00:15.175]あの日置き去りにした
是那天被遗落的 [00:18.842]臆病な僕なのかい ?
那个胆怯的我吗？ [00:22.422]心のドアを君が叩く
你轻叩我的心门 [00:26.314]あの日のように
就像那天一样 [00:31.903]孤独な夜はいつだって
孤独的夜晚总是 [00:35.589]時計を止めてしまうよ
让时钟停止转动 [00:39.594]失われた大切な時間
踏上寻回失落时光的 [00:43.168]取り戻す旅に出るのさ
漫长旅程吧 [00:47.237]小さな嘘も弱音も
将小小的谎言与怯懦 [00:51.022]ポケットに詰め込んで
全都塞进口袋 [00:54.673]後悔やため息のすべては
所有悔恨与叹息 [00:58.816]君の微笑みが救ってくれた
都被你的微笑拯救 [01:03.012]そうさ振り向けばそこには
是啊 每次回头就会看见 [01:06.623]いつも君がいたんだ
你始终在那里 [01:10.428]Never Ending Dream それは
Never Ending Dream 那是 [01:14.250]変わらない情熱を賭けて
赌上永不褪色的热情 [01:17.929]かけがえのない日々を君と過ごして来たこと
与你共度的无可替代的每一天 [01:25.720]この世界にたった一つ生きているという証を込めて
为证明我们真实活在这世界 [01:33.348]君を守りたい そのすべてを I Love You
想要守护你的一切 I Love You [01:51.229]頑張っても報われない
就算努力也得不到回报 [01:54.453]そんな時だってあるのさ
这种时刻也会存在 [01:58.366]上手く行くことなんて
一帆风顺的事情 [02:02.239]そうザラにはないのだから
本来就不多见啊 [02:06.332]でも生きてくことは必ず
但活下去这件事本身 [02:10.136]意味があるのだから・・・
必定有其意义... [02:14.238]いつも強がってたあの頃
总是假装坚强的那些日子 [02:17.845]君はそっと鍵をくれたね
你悄悄给了我钥匙 [02:21.942]いつでも素直になれるという
那把能让心灵永远保持坦率的 [02:25.510]魔法の心の鍵を
魔法钥匙 [02:29.428]Never Ending Dream それは
Never Ending Dream 那是 [02:33.202]いつまでも二人寄り添いながら
永远相依偎的两人 [02:36.975]この世界で夢を追い続けることなのさ
在这世界持续追梦的故事 [02:44.693]幾千もの優しい言葉よりたった一つの強い力で
比起万千温柔话语 更想用唯一的力量 [02:52.264]君を守りたい そのすべてを I Love You
守护你的一切 I Love You [03:44.558]日向に咲く花よりも
比起向阳绽放的花朵 [03:48.094]アスファルトの片隅で
更被柏油路缝隙间 [03:51.814]負けないように咲いている
倔强盛开的无名野花 [03:55.573]名もなき花に惹かれる
深深吸引 [03:59.562]生きることはさり気なく今を
活着就是不经意间 [04:03.359]耐えることなのさ
忍耐当下的每刻 [04:12.030]明日が何処から来るのか
明日将从何处来临 [04:15.558]今日が何処へ消えて行くのか
今日又往何处消逝 [04:19.318]答えは毎日の積み重ねの中にある
答案都在日复一日的积累之中 [04:26.995]忘れてしまいたい程の悔しい想い出も涙も
那些令人想遗忘的懊悔回忆与泪水 [04:34.725]いつか時の彼方で輝くよ
终将在时光彼岸闪耀 [04:42.349]Never Ending Dream それは
Never Ending Dream 那是 [04:45.996]変わらない情熱を賭けて
赌上永不褪色的热情 [04:49.757]終わらない夢を見続けることさ
持续做着永不终结的梦
听见熟悉的声音呢 [00:11.279]君は誰なんだろう ?
你究竟是谁呢？ [00:15.175]あの日置き去りにした
是那天被遗落的 [00:18.842]臆病な僕なのかい ?
那个胆怯的我吗？ [00:22.422]心のドアを君が叩く
你轻叩我的心门 [00:26.314]あの日のように
就像那天一样 [00:31.903]孤独な夜はいつだって
孤独的夜晚总是 [00:35.589]時計を止めてしまうよ
让时钟停止转动 [00:39.594]失われた大切な時間
踏上寻回失落时光的 [00:43.168]取り戻す旅に出るのさ
漫长旅程吧 [00:47.237]小さな嘘も弱音も
将小小的谎言与怯懦 [00:51.022]ポケットに詰め込んで
全都塞进口袋 [00:54.673]後悔やため息のすべては
所有悔恨与叹息 [00:58.816]君の微笑みが救ってくれた
都被你的微笑拯救 [01:03.012]そうさ振り向けばそこには
是啊 每次回头就会看见 [01:06.623]いつも君がいたんだ
你始终在那里 [01:10.428]Never Ending Dream それは
Never Ending Dream 那是 [01:14.250]変わらない情熱を賭けて
赌上永不褪色的热情 [01:17.929]かけがえのない日々を君と過ごして来たこと
与你共度的无可替代的每一天 [01:25.720]この世界にたった一つ生きているという証を込めて
为证明我们真实活在这世界 [01:33.348]君を守りたい そのすべてを I Love You
想要守护你的一切 I Love You [01:51.229]頑張っても報われない
就算努力也得不到回报 [01:54.453]そんな時だってあるのさ
这种时刻也会存在 [01:58.366]上手く行くことなんて
一帆风顺的事情 [02:02.239]そうザラにはないのだから
本来就不多见啊 [02:06.332]でも生きてくことは必ず
但活下去这件事本身 [02:10.136]意味があるのだから・・・
必定有其意义... [02:14.238]いつも強がってたあの頃
总是假装坚强的那些日子 [02:17.845]君はそっと鍵をくれたね
你悄悄给了我钥匙 [02:21.942]いつでも素直になれるという
那把能让心灵永远保持坦率的 [02:25.510]魔法の心の鍵を
魔法钥匙 [02:29.428]Never Ending Dream それは
Never Ending Dream 那是 [02:33.202]いつまでも二人寄り添いながら
永远相依偎的两人 [02:36.975]この世界で夢を追い続けることなのさ
在这世界持续追梦的故事 [02:44.693]幾千もの優しい言葉よりたった一つの強い力で
比起万千温柔话语 更想用唯一的力量 [02:52.264]君を守りたい そのすべてを I Love You
守护你的一切 I Love You [03:44.558]日向に咲く花よりも
比起向阳绽放的花朵 [03:48.094]アスファルトの片隅で
更被柏油路缝隙间 [03:51.814]負けないように咲いている
倔强盛开的无名野花 [03:55.573]名もなき花に惹かれる
深深吸引 [03:59.562]生きることはさり気なく今を
活着就是不经意间 [04:03.359]耐えることなのさ
忍耐当下的每刻 [04:12.030]明日が何処から来るのか
明日将从何处来临 [04:15.558]今日が何処へ消えて行くのか
今日又往何处消逝 [04:19.318]答えは毎日の積み重ねの中にある
答案都在日复一日的积累之中 [04:26.995]忘れてしまいたい程の悔しい想い出も涙も
那些令人想遗忘的懊悔回忆与泪水 [04:34.725]いつか時の彼方で輝くよ
终将在时光彼岸闪耀 [04:42.349]Never Ending Dream それは
Never Ending Dream 那是 [04:45.996]変わらない情熱を賭けて
赌上永不褪色的热情 [04:49.757]終わらない夢を見続けることさ
持续做着永不终结的梦