Fairy Dance-THE ALFEE

[00:00.00] 作词 : Takamiy(高見沢俊彦) [00:01.00] 作曲 : Takamiy(高見沢俊彦) [00:17.87]蒼く月は輝いて
蓝色的月亮闪闪发光 [00:22.00]妖精たちが踊りだす
仙女开始跳舞 [00:26.26]遠い昔の伝説のよう
就像很久以前的传奇 [00:30.46]物語は始まるのさ
故事开始 [00:34.74]時の翼に乗って
骑在时间的翅膀上 [00:38.94]新しい未来 生まれる
新的未来诞生 [00:44.41] [00:46.34]口づけ交わしたその時
当时我吻了 [00:50.51]不思議な世界に包まれた
被一个神秘的世界包围 [00:54.84]どうして気づかなかったの?
你为什么没注意到呢？ [00:58.91]こんなに近くにいたのに
我离我很近 [01:03.23]この世にたった二人だけ
这个世界上只有两个人 [01:07.51]約束された出逢いなのさ
这是约定的相遇。 [01:11.70] [01:12.55]夜空を渡る星でさえ
即使是穿越夜空的星星 [01:16.42]明日は見えない
我明天看不到 [01:20.53]だけど君の瞳に
但是在你眼里 [01:23.98]あふれる涙は信じたい<
我想相信满溢的眼泪 [01:27.95] [01:28.61]Fairy Dance 手を取り合っていつまでも心揺れ合って
童话舞牵手，永远摇摆 [01:37.09]どんな時も 君の側にいるさ自由な夜に誓おう
我将永远在你的身边，在免费的夜晚发誓 [01:45.28] [01:45.82]永遠に夢見続けても
即使我一直做梦 [01:49.83]この愛は 言葉にはできない There are no words all my love
这种爱不能用言语表达我所有的爱都没有言语 [01:58.03] [02:38.56]たとえ雨が降りやまず
即使不下雨 [02:42.54]すべてが流されようとしても
即使一切都将被冲走 [02:46.84]ペガサスの翼の行方
飞马翅膀的下落 [02:50.93]方舟を連れて来るのさ
我带你来约柜 [02:55.28]熱く甘い吐息だけ
只有热甜的叹息 [02:59.38]信じて静かに眠りたい
我想相信并安静地睡觉 [03:03.45] [03:04.34]戸惑う君の瞳は
你的眼睛很困惑 [03:08.37]愛しく優しく
可爱友善 [03:12.71]だからもう迷わない
所以不要再犹豫了 [03:15.88]君だけを見つめていたい
我只想看着你 [03:20.13] [03:20.65]Fairy Dance 手を取り合っていつまでも心揺れ合って
童话舞牵手，永远摇摆 [03:29.14]どんな時も 君の側にいるさ自由な夜に誓おう
我将永远在你的身边，在免费的夜晚发誓 [03:37.13] [03:37.69]Fairy Dance 月が輝く夜に妖精たちは集い
童话舞蹈仙子聚集在一个闪亮的夜晚 [03:46.98]叶わぬ夢のかけらを集め愛を奏でる
收集未实现的梦想并发挥爱心 [03:54.84] [03:55.56]Fairy Dance 手を取り合っていつまでも心揺れ合って
童话舞牵手，永远摇摆 [04:03.92]Fairy Dance 君の側にいるさ自由な夜に誓おう There are no words all my love
童话之舞我将在你身边我在免费的夜晚发誓我的爱无言以对 [04:14.18] [04:14.95]永遠に夢見続けても
即使我一直做梦 [04:18.83]この愛は言葉にはできない
这种爱无法用言语表达 [04:23.11]だから...Kiss me, one more Please
所以...再吻我一次 [04:27.56]もう一度 優しく Kiss me, Oh! Please
再次轻轻吻我，哦！ [04:36.16]