ヒカリ-SUPER BEAVER

[00:00.00] 作词 : Ryota Yanagisawa [00:01.00] 作曲 : Ryota Yanagisawa [00:19.46]電線の隙間に見つけたんだ
在电线的缝隙间发现了 [00:24.08]眠らぬ街の灯にだって 埋もれずに光る想いを
即使在不眠之城的灯光中 也未被淹没的闪耀思念 [00:31.42]君にもまだ見えているだろうか
你是否依然能看见呢 [00:35.88]なんてそんなこと思ってた 深夜4時少しの風景
这样想着的深夜4点风景 [00:44.20]追い越されては また追い越して
被超越后又再度超越 [00:49.20]一人きりデッドヒート それぞれのゴールヘ
独自一人的激烈角逐 朝着各自的终点 [00:55.30]始まりも目的も目指した場所も
无论是起点 目标 还是向往之地 [01:03.58]時に僕らは見失ってさ 無意味な迷走に空を仰ぐけど
有时我们都会迷失方向 在无意义的徘徊中仰望天空 [01:14.30]君だけに 僕だけに 瞬いてるヒカリが
只为你 只为我 闪烁的光芒 [01:22.02]そのたびに揺らめいて 此処まで来いよと僕らを呼ぶんだ
每次摇曳时 都呼唤着我们"来这里吧" [01:29.62]広がる闇の奥へ
向着黑暗深处蔓延 [01:39.12]TVが映し出す日々の影が
电视映照出的日常阴影 [01:43.79]あちらこちらに転がってる 手を伸ばせば届く範囲
散落在各处 伸手可及的范围 [01:51.04]騙し騙されながらも笑って
互相欺骗却仍笑着 [01:55.70]少しずつ歪む心 気付かぬふりして走ってる
逐渐扭曲的心 假装没发现继续奔跑 [02:03.96]蹴落とされては また蹴落として
被踢落后又踢落他人 [02:09.00]悲しみのデッドヒート 心が漏らす悲鳴
悲伤的激烈角逐 心中漏出的悲鸣 [02:15.10]優しさも温もりも手にした愛も
温柔 温暖 还有握在手中的爱 [02:23.36]時に僕らは見失ってさ 虚しい迷走に疲れてしまうけど
有时我们都会失去方向 在空虚的徘徊中疲惫不堪 [02:34.02]君だけが 僕だけが 目にしたあのヒカリは
只有你 只有我 见过的那道光芒 [02:41.76]そのたびに揺らめいて 此処まで来いよと僕らを呼ぶんだ
每次摇曳时 都呼唤着我们"来这里吧" [02:49.44]広がる闇の奥で
在黑暗深处蔓延 [02:54.12]望む代わりに 賭けるのは覚悟
以觉悟代替希望 [02:59.08]一人きりデッドヒート それぞれのゴールヘ
独自一人的激烈角逐 朝着各自的终点 [03:05.10]始まりも目的も目指した場所も
无论是起点 目标 还是向往之地 [03:13.40]時に僕らは見失ってさ 無意味な迷走に空を仰ぐけど
有时我们都会迷失方向 在无意义的徘徊中仰望天空 [03:24.06]君だけが 僕だけが 目にしたあのヒカリは
只有你 只有我 见过的那道光芒 [03:31.78]そのたびに揺らめいて 此処まで来いよと僕らを呼ぶんだ
每次摇曳时 都呼唤着我们"来这里吧" [03:39.46]広がる闇の奥へ
向着黑暗深处蔓延