Spell On Me-SHE'S

[00:00.000] 作词 : 井上竜馬 [00:00.181] 作曲 : 井上竜馬 [00:00.363] [00:00.863]空っぽではない　でも何か探してる
虽然并不空虚 但我一直在寻找着什么 [00:06.699]たった一つのピースが手に入らない
可就是什么也没有找到 [00:12.783]もし隣にいられたのなら
如果能够在我的身边的话 [00:17.965]僕は僕の全てをきっと捧げるよ
我将一定会献出我的全部 [00:23.818] [00:24.100]君に出逢えて初めて
直到遇见你之后 [00:28.001]抱く気持ちばかりで
我才恍然大悟 [00:30.697]これまでを忘れてしまう
我忘记了过去 [00:34.615]魔法みたいなんだ
就像被施了魔法一样 [00:37.035]二人泣き笑う未来を
想象一下 [00:39.684]想像してしまう
想象两人间那既有泪颜又有笑颜的未来 [00:42.003]僕らしくないな　また魔法の仕業だ
这不像是我呀 这是魔法在作祟 [00:47.729]She cast a spell on me
She cast a spell on me [00:54.317]Spell on me
Spell on me [00:58.432] [01:00.759]孤独ではない　でも今日も一人きり
虽然并不孤独 但我至今仍然是一个人 [01:06.677]たった数分のシーンが焼き付いてる
虽仅仅只是几分钟的镜头场景 但这却深深地烙印在我的脑海里 [01:12.916]ごめんねより　ありがとうと言おうよ
与其说着抱歉 不如轻声言谢吧 [01:17.909]君が救ってくれた分　僕が救うから
你拯救了我 同时我也治愈了你 [01:23.977] [01:24.165]君に出逢えて初めて
遇见你之后 [01:27.933]今　伝えたいこと
这是我第一次在此郑重地告诉你 [01:30.844]これから長い旅を
今后漫长的旅途 [01:34.567]共にしたいなんて
想要与你一起携手共往 [01:36.980]言葉はいつも喉元で
可是话语总是卡在喉头上 [01:39.402]逃走してしまう
（想说的话语又）逃跑了 [01:41.858]僕らしくないな　また魔法のせいにして
这不像是我呀 这又是魔法在作祟 [01:47.776]She cast a spell on me
She cast a spell on me [01:54.250]Spell on me
Spell on me [01:57.897] [02:01.033]探してた欠片が　何かは知っていた
我现在明白了我所寻找的碎片到底是什么 [02:06.718]ただ過ぎる日々は　気づけばなくなった
以前虚度的日子在不知不觉中也已然消失了 [02:12.463]支えたい　頼りたい　会いたいな　寂しいんだ
想要与你互相支持 互相依赖 好想和你见面呀 好寂寞呀 [02:18.549]溢れ出す想いは一言でいうよ
现在我所流露出来的想法通过一句话来概括 那就是 [02:22.301]君がほしい
我想要与你在一起 [02:23.996] [02:27.330]君に出逢えて初めて
直到遇见了你 [02:30.602]抱く気持ちばかりで
我怀抱着心情 [02:33.597]これまでを忘れてしまう
也忘记了过去 [02:37.583]魔法みたいなんだ
就像魔法一样 [02:39.967]二人泣き笑う未来を
想象一下 [02:42.660]想像してしまう
想象两人间那既有泪颜又有笑颜的未来 [02:45.280]僕らしくないな　また魔法の仕業だ
这真不像是我呀 而这又是魔法在作祟 [02:51.046]僕にかけられた　魔法はもう解けないんだ
现在施加在我身上的魔法已经解不开了哈(˘︶˘).｡♡ [02:56.899]She cast a spell on me
She cast a spell on me [03:03.143]Spell on me
Spell on me [03:06.762] [03:09.343]Spell on me
Spell on me [03:21.094]She cast a spell on me
She cast a spell on me [03:23.197]