Hurt Me Tomorrow-Tiffany Alvord

[00:00.17][01:12.17][02:12.76][03:04.95]This ain't a good time
这不是个好时机 [00:04.00][01:14.86][02:15.57][03:07.69]But when is it ever
但却曾经是 [00:07.18][01:17.94][02:18.44][03:10.57]I know the perfect time
我知道一个完美时刻 [00:10.20][01:20.49][02:21.18][03:13.70]And baby that's never
而宝贝那就是永远都不 [00:13.23][01:23.84][02:24.22][03:16.53]So don't you dare leave me now
所以宝贝不要在此刻离开我 [00:16.70][01:26.59][02:27.50][03:19.33]Throw my heart on the ground
把我的心摔碎在地上 [00:19.70][01:29.27][02:30.84][03:22.29]Cause tonight ain't the night for sorrow
只因今夜不应是悲伤之夜 [00:25.51]But you can hurt me tomorrow, okay
但你可以明天再来伤害我，好吗 [00:32.23]It's on you... okay...
这取决于你 好吧 [00:38.76]I used to be a strange fruit
我曾经是Billie Holiday口中的伤心奇异果 [00:40.48]Billy holiday, then you got me by my roots
直到你把我连根拔起 [00:43.51]Sent the pain away
也带走了我的痛苦 [00:44.54]I tried to question our direction, that was my mistake
我曾经质疑我们的方向，那是我的错误 [00:47.29]I had to ask you where we going baby, Marvin Gaye
我必须像Marvin Gaye一样问你我们将要去哪，宝贝 [00:50.09]I used to do it like Sinatra, do it my way
我过去就像Sinatra，我行我素 [00:53.08]Now I'm the Fuji, you're my Lauryn Hill that got away
现在我就像富士山与你如此般配,而你是我逃走的Lauryn Hill（山） [00:55.81]I felt we had it at last love, Etta James
我原以为我们能如Etta James曲中所述修成正果 [00:59.06]But now I'm wondering...
但现在我却怀疑... [01:00.39]If what I heard it's true
如果我听到的是真的 [01:02.50]Then I know what you came to do
那么我知道你将要做什么 [01:05.29]Love may be blind but I'm looking at you
爱情可能是盲目的可我却目光如炬 [01:08.26]So before you pull the trigger, did you ever consider
所以在你开枪之前你是否想过？ [01:37.90][03:30.82]But you can hurt me tomorrow,
但你可以明天再来伤害我 [01:39.78][03:32.66]You can hurt me
你可以伤害我 [01:44.71][03:37.42]Tomorrow
在明天 [01:46.76][03:41.17]You can hurt me Tomorrow
你可以明天再来伤害我 [01:50.84]If you can take a rain check on a stormy night
如果你能看在今夜狂风暴雨改日再议 [01:53.56]Then I will love you till you old, like you're Betty white
那么我将爱你直到如Betty white一般白头到老 [01:56.58]You can hurt me any other day, pick a fight
你可以随便哪一天再伤害我 [01:59.52]But not on Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday night
但不能是周一、周二、周三、周四和周五 [02:02.47]And not the weekend either 'cause I got a song to write
当然也不能是周末因为我还有一首歌要写 [02:05.37]I promise I'm a hear you out when the time is right
我保证当时间正确时我会洗耳倾听 [02:08.16]Let's have a talk, August 7, 2099
不如就定在2099年8月7日 [02:11.18]At your place or mine?
在你的地方还是我的地方？ [02:38.44]But you can hurt me tomorrow
但你可以明天再来伤害我 [02:39.05]Hey why you turn around and walk away
嘿你怎么扭头就走？ [02:43.98]I know you got a lot to say
我知道你有一堆话想说 [02:46.61]And I really want to talk about it
我真的也想跟你谈谈 [02:48.77]Just not today, not today.
只是别是今天 [02:51.63]Is there an instrument to measure all the heart again
有没有一种仪器能测量心碎的程度？ [02:54.46]A looking glass so we can see where all the magic went
有没有一个放大镜能让我们看到爱情的魔力都去哪了？ [02:57.60]I need a button, I can push so we can start again
我需要一个按钮好让我将一切重启 [03:00.17]Cause girl you bring me to my knees, Nancy Kerrigan
只因我就像Nancy Kerrigan为你屈膝