あの青空を目指して-めらみぽっぷ

[00:00.19] [00:00.20] [00:00.24] [00:32.75]「あの青空を目指して」
「向着那片蓝天」 [00:50.10] [00:51.35]遠い空へ 願いを込め 今
现在 向着遥远的天空许愿 [00:59.75]儚き時を 見つめてた
凝视着转瞬即逝的时光 [01:09.75]優しい風　ほほをなでるように
温柔的风 轻轻吹过脸颊 [01:18.75]心の傷を 癒して
抚平心中的创伤 [01:28.75] [01:47.75]あの季節 君と過ごしてた
和你一起度过的那个季节 [01:56.75]幼き時を 映す鍵
映照着孩童时刻的钥匙 [02:06.75]そのドアを開けて 舞い上がれ
打开那扇门 飞起来吧 [02:15.75]幾億の夢 祈りよ
为数亿的梦想祈祷吧 [02:24.77] [02:25.75]青空の中で 鳥になる
在蓝天之中变成鸟儿 [02:29.75]吹き付ける風に 押されても
即使迎着风 [02:34.75]君の居る場所を 目指していく
也要向有你的地方飞去 [02:39.55]だから…ね…泣かないで…
所以啊…请不要哭… [02:43.66] [02:44.60]-越えて-
-出发吧- [02:46.15] [02:46.58]行こうよ あの青い空
越过那片蓝天 [02:51.57]行こうよ あの季節も
出发吧 那个季节也 [02:55.75]行こうよ 忘れないで
出发吧 请不要忘记 [03:00.75]今 手をとって
现在 握住手吧 [03:04.44] [03:04.75]-光の中-
-光芒中- [03:07.76] [03:08.10]君が見せた 笑顔
你展露出的笑容 [03:12.75]絶やさないで
不会消失 [03:14.75]未来は きっと 笑顔が 待っている
未来 一定会 微笑着等待我们 [03:24.75] [03:43.56]星空の中で 鳥になる
在星空之中变成鸟儿 [03:47.75]暗闇が 星を隠しても
就算黑暗吞没了星星 [03:52.66]力強く 現代を 羽ばたく
现在 用力地 展翅高飞的话 [03:57.52]帰れる場所は 此処にはある…
可以回去的地方就在这里… [04:01.66] [04:02.17]青空の中で 鳥になる
在蓝天之中变成鸟儿 [04:06.75]吹き付ける風に押されても
即使迎着风 [04:11.54]君のいる場所を目指してゆく
也要向有你的地方飞去 [04:15.75]だから…ね…泣かないで…
所以啊…请不要哭… [04:20.14] [04:21.49]-越えて-
-出发吧- [04:23.10]行こうよ あの青い空
越过那片蓝天 [04:27.75]行こうよ あの季節も
出发吧 那个季节也 [04:32.62]行こうよ 忘れないで
出发吧 请不要忘记 [04:36.75]今　手をとって
现在 握住手吧 [04:40.67] [04:41.29]-光の中-
-光芒中- [04:44.58]君が見せた笑顔導くから
被你的笑容所指引着的 [04:50.98]未来が きっと 二人を 待っている
未来 一定会 等待着我们 [05:01.00] [05:40.90]