Over-Y

[00:30.00]どんな世界でも
无论怎么样的世界 [00:37.10]必ずどこかにある
总是存在的吧 [00:44.10]選ぶべき明日に
在必须去选择的明日 [00:51.10]近づく境界線の向こうへ
向着临近的境界线的另一侧 [00:58.90]見えないからこそ
正是因为看不到 [01:02.00]怖くなるけど
才感到可怕 [01:05.90]この場所を越えてまた
越过这个地方 [01:10.00]強くなれるよ
再次变得更强 [01:16.30]ほら
瞧 [01:16.90]振り向けば優しい雫音
回头的话能听到优美的雨声 [01:24.00]それでも前を見て進んでくよ
即使这样也要向着前方前进 [01:31.10]掴みたい未来があるのなら
因为有想要抓住的未来啊 [01:38.00]迷わずに歩けるから
因为不再迷茫地向前走去 [02:00.00]抜けられない
所以不会被任何事物停下 [02:07.00]大きな箱みたいだ
看起来像个大箱子 [02:14.00]ここで刻まれる
在这里铭刻下 [02:21.10]新しい痛みを誇ろう
为新的烦恼而自豪吧 [02:28.10]美しく響く
优美的回荡着的 [02:32.00]鈴(かね)が鳴ったら
钟声在响着 [02:35.05]駆け抜ける合図だと
如果是超越的信号的话 [02:39.10]強く叫ぼう
请大声地喊出来吧 [02:46.30]いま
现在 [02:47.00]暗い霧に紛れないようにと
为了不混杂在黑暗的浓雾中 [02:53.10]躓きながらでも進んでくよ
一边跌倒但是一边在前进 [03:01.00]奏でたい自分がいるのなら
如果想要演奏的我在的话 [03:07.10]信じ続けられるから
因为被继续相信着 [03:33.20]向き合えたのなら
如果面对面的话 [03:39.80]もしも今日を間違えても
即使今天弄错 [03:47.00]誰かの声じゃない
也不是谁的声音 [03:51.00]自分の心が聞こえてくるから
而是听到了自己的心声 [04:04.00]きっと本当は境界線なんて
一定是真的境界线 [04:10.10]自分の弱さの言い訳なんだ
自己的弱小只是借口而已 [04:18.00]振り返ることなどもうないね
已经不再回头了 [04:24.40]触れたい明日はすぐそこに
想要的未来就在前方