想いはつながっているよ-謎の人物K

[00:00.000] 作词 : ACTRock [00:01.34]编曲 : ACTRock [00:01.35] [00:02.69](つながってゆく） 届いているよ 一人なんて思わないで
（衔接起来）已经传达到了，别以为仅一人 [00:11.29](隣の世界で） いつも隣あう想い 好きでいていいよ
（临近世界中）要是能喜爱上临近的思念就好了 [00:22.50]つながる想い 果てない願い
紧连的思念，无尽的期望 [00:30.03] [00:34.47]世界でたった一人ぼっち 私は一つの本になった
世界上只有我的存在，而自己就如同一本书 [00:42.97]最後はちゃんと幸せで終わるはずだって
最后肯定会以幸福结局终结的 [00:50.28]きっと一人でも大丈夫 寂しくないよ
就算一个人也不会寂寞 [00:56.09]だけど少し、寂しいかな 限られた時を旅してる
不过有点寂寞的时候会有限地去旅行 [01:06.84] [01:07.27]多くの想いが時空に飛び交う
无数思念从时空交错的彼岸 [01:15.11]向こう側の世界から優しい声が聞こえてる
传出了柔和声音 [01:23.24] [01:24.27](つながる想い） 変わらないよ二つの世界で生きてる
（思念牵系）不变地活在两个世界中 [01:32.46](きっとね、大丈夫）いつも一人なんてもう思わなくていいよ
（绝对，没关系的）总是一个人，用不着再想 [01:40.54]立ち止まる私がいて みんなきっと同じなんだ
有我在，大家一定会是相同的 [01:48.44]淡い想いの私たちはずっと長い時間を歩く
我们抱着淡淡思念，持续走了很长时间 [01:59.04] [02:03.65]私たちは生きるために不安や孤独の道をゆく
为了好好地生存下去，走上孤独不安的道路 [02:12.18]一人きりの物語になることを知ってる
明白这会成为只属于一人的故事 [02:20.80] [02:21.01]手探りのままで 時を乗り越えて
在不断摸索中度过了一日日 [02:28.52]幸せを想う願い 私の元まで届いてる
幸福的愿望也传达到了身旁 [02:36.71] [02:37.73](つながってゆく）届いているよ 一人なんて思わないで
（衔接起来）已经传达到了，别以为仅一人 [02:46.08](隣の世界で） 私は生きてる だからまだ好きでいていいよ
（临近世界中)因为仍旧活着，还可以去喜爱 [02:54.14]寂しさや悲しささえ それぞれが背負っている
每个人都背负着寂寞与悲痛 [03:02.03]空に抱く同じ想い もっともっと優しくなれる
天空上怀抱的相同想法变得更为柔软 [03:13.48] [03:16.89]想いはどこまでも繫がってゆくよ（つながる想い）
思念将永远连在一起（相连的思念） [03:24.87]空に放つ願いや希望がこの場所でも聞こえているよ 届いてる
这里也听得见向天空释放的愿望与希望 [03:43.47] [03:53.03](つながる想い） 変わらないよ二つの世界で生きてる
(思念牵系)不变地活在两个世界中 [04:01.50](きっとね、大丈夫）いつも一人なんてもう思わなくていいよ
（绝对，没关系的）总是一个人，用不着再想 [04:08.77](つながってゆく） 届いているよ 一人なんて思わないで
（衔接起来）已经传达到了，别以为仅一人 [04:16.95](隣の世界でつながる）私は生きてる だからまだ好きでいていいよ
（临近世界中)因为仍旧活着，还可以去喜爱 [04:25.07]立ち止まる私がいて みんなきっと同じなんだ
有我在，大家一定会是相同的 [04:32.94]同じ想いの私たちはずっと長い時間を歩く
同样想法的我们，都走了很长时间 [04:40.72](想いはつながるよ）つながっているよ
(思念牵系) 连在一起 [04:47.34] [04:47.35]つながる想い 果てない願い
衔接的思念，无尽的愿望 [04:59.04]つながる想い…
衔接的思念… [05:12.52]