Came Back Haunted-Nine Inch Nails

[00:00.61]Ha-ha-haunted
旧地重游 [00:09.51]The throat is deep and the mouth is wide
张大嘴巴，向咽喉深处望去 [00:16.97]Saw some things on the other side
我看到另一个世界 [00:24.33]Made me promise to never tell
我被迫许诺保守这个秘密 [00:31.90]But you know me, I can't help myself
但你亦知，我控制不住自己 [00:39.00]Now I've got something you have to see
现在有些事我必须要告诉你 [00:46.44]They put something inside of me
他们往我身体里放了某些东西 [00:53.74]The smile is red and its eyes are black
嘴唇鲜红，眼眸漆黑 [01:01.50]I don't think I'll be coming back
我想我不会再回来 [01:08.64]I don't believe it
我不相信 [01:14.13]I had to see it
我要眼见为实 [01:17.81]I came back haunted
我旧地重游 [01:21.56]I came back haunted
我旧地重游 [01:25.24]I said goodbye but I
我说了再见，但我 [01:28.73]I had to try
我必须试一试 [01:32.54]I came back haunted
我旧地重游 [01:35.85]C-c-c-came back haunted
旧地重游 [01:45.77]Everywhere now reminding me
每个角落都在提醒我 [01:53.13]I am not who I used to be
我已不是从前的我 [02:00.40]I'm afraid this has just begun
恐怕这只是开始 [02:07.64]Consequences for what I've done, yeah
我要为我的所作所为付出代价 [02:15.44]I don't believe it
我不相信 [02:20.55]I had to see it
我要眼见为实 [02:22.81]I came back, I came back haunted haunted
于是我回来，我旧地重游 [02:26.55] [02:27.72]C-c-c-came back haunted
旧地重游 [02:31.65]I said goodbye but I
我说了再见，但我 [02:35.33]I had to try
我必须试一试 [02:37.55]I came back, I came back haunted haunted
于是我回来，旧地重游，重游 [02:42.92]c-c-c-came back haunted
旧地重游 [03:23.70]I don't believe it
我不相信 [03:25.58]I don't believe it
我不相信 [03:27.08]I had to see it
我要眼见为实 [03:29.55]I came back, I came back haunted haunted
于是我回来，旧地重游，重游 [03:33.17] [03:34.17]C-c-c-came back haunted
旧地重游 [03:38.29]I said goodbye but I
我说了再见，但我 [03:40.41]I had to try
我必须试一试 [03:44.51]I came back, I came back haunted haunted
于是我回来，我旧地重游，重游 [03:49.07]C-c-c-came back haunted
旧地重游 [03:51.37]They tried to tell me but I
他们试图说服我，但我不听 [03:53.31]They tried to tell me but I
他们试图说服我，但我不听 [03:55.17]I couldn't stop myself and I
我停不下来，而且还要 [03:56.98]I couldn't stop myself and I
我停不下来，而且还要 [03:58.54]I came back, I came back haunted haunted
回来，旧地重游，重游 [04:03.97]C-c-c-came back haunted
旧地重游 [04:07.21]Just can't
只是不能 [04:08.58]Stop
停下来 [04:10.19]Came back ha-ha-haunted
旧地重游 [04:13.82]Just can't
只是不能 [04:15.89]Stop
停下来 [04:17.58]Came back ha-ha-haunted
旧地重游 [04:21.01] [04:21.92]Just can't
只是不能 [04:23.47]Stop
停下来 [04:25.22]Came back ha-ha-haunted
旧地重游 [04:28.28]Just can't
只是不能 [04:30.77]Stop
停下来 [04:32.33]Came back ha-ha-haunted
旧地重游 [04:36.27]Just can't
只是不能 [04:38.20]Stop
停下来 [04:39.95]Came back ha-ha-haunted
旧地重游 [04:43.56]Just can't
只是不能 [04:45.50]Stop
停下来 [04:47.18]Came back ha-ha-haunted
旧地重游 [04:50.87]Just can't
只是不能 [04:52.88]Stop
停下来 [04:54.88]Came back ha-ha-haunted
旧地重游 [04:58.25]Just can't
只是不能 [04:59.93]Stop
停下来 [05:02.06]Came back ha-ha-haunted
旧地重游 [05:05.67]Just can't
只是不能 [05:07.67]Stop
停下来 [05:08.92]Came back ha-ha-haunted
旧地重游 [05:12.50]Just can't
只是不能