In Two-Nine Inch Nails

[00:33.69]Split
分裂 [00:35.84]Split in two
一分为二 [00:38.40]Somethin' else
异质之物 [00:44.35]Shed
蜕去 [00:46.47]Precious skin
珍贵表皮 [00:48.93]Save yourself
自我救赎 [00:54.95]Bleed
流血 [00:57.09]Afterbirth
新生余痛 [00:59.60]What you're worth
你的价值 [01:05.37]Yes
是的 [01:07.50]Yes, of course
是的当然 [01:10.07]It's gonna hurt
必将痛苦 [01:16.96]Nature is violent
天性即暴力 [01:18.23]The nature of the beast is violent
野兽本性即暴力 [01:20.80]You know that
你早已知晓 [01:21.93]And someone else
另有其人 [01:23.50]Another one that wasn't me, no
那个并非我的存在 [01:26.76]It's getting harder to tell the two of you apart
愈发难以分辨你们二人 [01:31.53]It's getting harder to tell the two of you apart
愈发难以分辨你们二人 [01:36.98]I can't believe I could never remember which one you are
难以置信我始终记不清你是谁 [01:41.95]It's getting harder to tell the two of you apart
愈发难以分辨你们二人 [01:53.03]Thrive
滋长 [01:54.92]Just become
终将成为 [01:57.68]Your disease
你的顽疾 [02:04.13]Leave
舍弃 [02:05.56]Them behind
身后之人 [02:08.12]You are free
你已自由 [02:14.17]Hey
嘿 [02:16.07]What you want
心之所向 [02:18.69]You deserve
你应得之 [02:24.34]Yes
是的 [02:26.60]Yes, of course
是的当然 [02:29.10]This is gonna hurt
这将带来痛苦 [02:32.87]It's getting harder to tell the two of you apart
愈发难以分辨你们二人 [02:40.02]It's getting harder to tell the two of you apart
愈发难以分辨你们二人 [02:45.73]I can't believe I could never remember which one you are
难以置信我始终记不清你是谁 [02:50.69]It's getting harder to tell the two of you apart
愈发难以分辨你们二人 [02:55.99]I just don't know anymore
我只是不再明了 [03:07.50]I just don't know anymore
我只是不再明了 [03:18.10]I just don't know anymore
我只是不再明了 [03:29.07]I just don't know anymore
我只是不再明了 [03:39.61]I just don't know anymore
我只是不再明了 [03:50.14]I just don't know anymore
我只是不再明了 [03:58.19]I just don't know anymore
我只是不再明了 [04:11.15]I just don't know anymore
我只是不再明了 [04:21.75]I just don't know anymore
我只是不再明了 [04:32.01]I just don't know anymore
我只是不再明了 [04:39.89]I just don't know anymore
我只是不再明了