サテライト-藍井エイル

[00:00.00] 作词 : Katsuhiko Kurosu [00:01.00] 作曲 : Katsuhiko Kurosu [00:19.27]繋いでる指先に まだ感じるぬくもり
交织在一起的指尖，仍感受到温暖 [00:26.44]握りしめた温度に 嘘はないと知る
握住的温度，知道其中没有谎言 [00:33.52]離れてもわかり合う 簡単な事じゃないけど
即使分离，彼此理解并非易事 [00:40.60]希望とか夢だとかまだ信じられる?
你还相信希望和梦想吗？ [00:47.97]ねえ どこまでも遠く続いてる
道路一直延伸到何处 [00:53.88]道の果てに輝く未来
在路的尽头闪耀着未来 [01:01.28]FLY TO ME 君の気持ちがいつも呼び起こしたメロディ
飞向我吧，你的情感总是唤醒的旋律 [01:10.24]どんな時も側にいるから
因为我永远在你身旁 [01:15.19]CRY FOR YOU 忘れてしまえるほどまだ強くはないから
为你哭泣，因为我还没有足够坚强 [01:24.54]ほら笑って 君の笑顔が見たい
微笑吧，我想看到你的笑容 [01:46.49]静寂の星空に約束を散りばめて
在宁静的星空下，撒下约定 [01:53.44]今だったら永遠さえも信じられる
现在甚至相信永恒 [02:00.90]もう戻れない時の激流に
在无法回头的洪流中 [02:06.90]思い出まで流されぬように
为了不被回忆冲走 [02:13.92]SMALL STARLIGHT 愛しさに包まれて輝き出す光
小小的星光，被爱包裹着闪耀的光芒 [02:23.12]声にならない声を聞かせて
让我听见无法言说的声音 [02:28.23]SLEEP MY DEAR 今 星影清(さや)かに照らし出すメランコリー
亲爱的，现在的星光照亮了清澈的忧郁 [02:37.35]ねえ笑って 君の笑顔が見たい
微笑吧，我想看到你的笑容 [02:57.61]儚げに たおやかに
轻盈，优雅 [03:04.19]君だけを見守りながら廻り続けるよ
我一直守护着你，不停地转动 [03:18.20]FLY TO ME 君の気持ちがいつも呼び起こしたメロディ
飞向我吧，你的情感总是唤醒的旋律 [03:27.30]どんな時も側にいるから
因为我永远在你身旁 [03:32.11]CRY FOR YOU 忘れてしまえるほどまだ強くはないから
为你哭泣，因为我还没有足够坚强 [03:41.36]ほら笑って 君の笑顔が見たい
微笑吧，我想看到你的笑容