Reunion-藍井エイル

[00:00.000] 作词 : 安田芙充央 [00:01.000] 作曲 : 安田芙充央 [00:25.420]懐かしい面影が 街並に重なる
怀念的影子在城市街道上重叠 [00:31.050]変わりゆく景色さえ 彩りを纏って
尽管景色在改变，但依然缀满了色彩 [00:36.680]今もまだ覚えてる 雪の中に咲いた
如今我仍然记得，在雪中绽放的 [00:42.570]大切にしたいもの この胸にあるから
那些我想珍惜的东西，存在于我的心中 [00:48.390]君は今も覚えているかな?
你是否还记得？ [00:54.480]鐘の音は 僕たちをのせて
钟声载着我们 [00:59.950]舞い出した粉雪 君のもとへ
飘落的雪花飞向你的身边 [01:06.050]白さを増し煌めいていく
增添着洁白，闪耀着光芒 [01:11.430]輝きを無くした時を超えて
超越失去光辉的时刻 [01:17.580]二人は今 再びめぐり逢えるだろう
我们是否能够再次相逢 [01:34.780]華やいだ街角に 人々が寄り添う
在繁华的街角，人们相互依偎 [01:40.480]繰り返す風景に 安らぎを感じて
在重复的景象中感受到宁静 [01:46.160]あの頃に聴いていた 懐かしいメロディー
那个时代我们曾倾听的怀旧旋律 [01:51.830]変わらない鮮やかさ 君に伝えたくて
不变的鲜艳，我想传达给你 [01:57.830]今も変わる事なく響いた
如今依然回荡不息 [02:03.820]鐘の音に 僕たちをのせて
钟声载着我们 [02:09.280]白く彩られた街を抜けて
穿过被白雪装点的城市 [02:15.360]想いはまた君へ向かう
想念又一次飞向你 [02:20.720]いつしか目の前に あの日の空
不知何时，眼前是那天的天空 [02:26.990]近づいていく 懐かしい笑顔の二人
慢慢靠近，我们怀念的笑容 [02:54.880]舞い出した粉雪 君のもとへ
飘落的雪花飞向你的身边 [03:00.970]白さを増し煌めいていく
增添着洁白，闪耀着光芒 [03:06.190]輝きを無くした時を超えて
超越失去光辉的时刻 [03:12.520]二人は今 再びめぐり逢う
我们是否能够再次相逢 [03:18.440]あの日の空が待つ場所で
在那天空等待着的地方