HIGH & HIGH-藍井エイル

[00:00.00] 作词 : Takahiro Yasuda/Eir Aoi [00:01.00] 作曲 : Takahiro Yasuda [00:12.79] [00:15.79]両手を伸ばした先で掴んだものは全部
在双手延伸的尽头所抓住的一切 [00:20.99]体温のせいで溶けてゆく
都因体温渐渐融化 [00:25.86]ぶつかり合って生まれる
相互碰撞而诞生的 [00:28.68]哀しみも痛みもいつかは溶けてゆくのかな
悲伤与痛苦是否终有一天也会消融 [00:34.60] [00:35.31]自己否定の癖は今も直ってはいないけど
自我否定的习惯至今仍未改变 [00:40.96]本当はすぐにでも走り出したくて
但其实早已迫不及待想要奔跑 [00:45.10] [00:45.76]踏み出したならHIGH AND HIGH
若迈出脚步便勇往直前 [00:51.28]虹の彼方へ渡っていくため
只为抵达彩虹的彼岸 [00:56.18]怯えた目に映る
畏怯眼眸中映出的 [00:58.55]外の世界はあんなに輝いているのに
外界明明如此璀璨夺目 [01:06.42]見果てぬ夢は虚ろで
未竟之梦虽如泡影 [01:11.83]すぐに忘れてしまったとしても
纵使转瞬就会被遗忘 [01:16.79]心が覚えている
心灵仍会铭记 [01:19.30]輝きを求めて走り始める、今…
此刻为追寻光芒开始奔跑... [01:27.29] [01:28.00]両目が今映している
此刻双眼映现的 [01:30.66]真実も嘘もきっと
真实与谎言都终将 [01:33.17]明日になったら変わってるから
随着明日来临而改变 [01:38.16]ぶつかり合って生まれた
愿将碰撞诞生的 [01:41.00]哀しみも痛みも強さに変えて生きていきたい
悲伤痛苦都化作力量活下去 [01:47.01] [01:47.65]震える膝を抱いて寒さに耐えているよりも
比起抱膝颤抖忍受严寒 [01:53.23]全力で叫んで駆け抜けていきたいね
更想全力呐喊向前飞奔 [01:57.31] [01:57.97]掴み損ねてCRY AND CRY
失之交臂便痛哭失声 [02:03.48]闇の彼方で途方に暮れる
在黑暗尽头彷徨无措 [02:08.33]何も見えなくなって
当视线完全被遮蔽 [02:10.78]泣き叫ぶ時だってやがて来るから
放声痛哭的时刻终将到来 [02:18.49]叶わぬ夢はリアルで独り佇む自分の足が
未竟之梦如此真实 独自伫立的双脚 [02:28.96]動かないことだって受け入れたっていいでしょう?
承认无法移动又何妨？ [02:34.11]立ち止まればいい いつかその時まで
驻足停留就好 直到那一刻来临 [02:42.96] [02:59.91]踏み出したならHIGH AND HIGH
若迈出脚步便勇往直前 [03:05.43]虹の彼方へ渡っていくため
只为抵达彩虹的彼岸 [03:10.25]怯えた目に映る
畏怯眼眸中映出的 [03:12.76]外の世界はあんなに輝いているから
外界正如此璀璨夺目 [03:20.55]見果てぬ夢は虚ろで
未竟之梦虽如泡影 [03:26.01]すぐに忘れてしまったとしても
纵使转瞬就会被遗忘 [03:30.92]心が覚えている
心灵仍会铭记 [03:33.45]輝きを求めて走り始める、今…
此刻为追寻光芒开始奔跑...