Fun, Fun, Fun-The Beach Boys

[00:00.00] 作词 : Brian Wilson/Mike Love [00:01.00] 作曲 : Brian Wilson/Mike Love [00:18.00]Well she got her daddy's car
开着父亲的车 [00:19.83]And she cruised
四处乱逛 [00:20.58]Thru the hamburger stand now
插到汉堡店门口 [00:23.94]Seems she forgot all about the library
好像她把图书馆抛之脑后 [00:26.61]Like she told her old man now
就像她告诉老爸的一样 [00:30.18]And with the radio blasting
电台嘶吼着 [00:31.92]Goes cruising just as fast as she can now
风驰电掣的开着车 [00:35.73]And she'll have fun, fun, fun
开心的能上天 [00:38.10]'Til her daddy takes her T-bird away
爸爸把她的老爷车上交国家后 [00:42.54]Well the girls can't stand her
女孩从此闷闷不乐 [00:44.22]'Cause she walks, looks and drives
因为她走着 瞧着 欢快的开着 [00:45.69]Like an ace now
如王牌般 [00:48.63]She makes the Indy 500
她办了个印地比赛 [00:50.43]Look like a Roman chariot race now
定睛一看如罗马战车赛般 [00:54.90]A lot of guys try to catch her
人们刻不容缓追着他 [00:56.58]But she leads them
她却遥遥领先着他们 [00:57.42]On a wild goose chase now
其他人无功而返 [01:00.51]And she'll have fun, fun, fun
她则乐上了天 [01:02.76]Til her daddy takes her T-bird away
爸爸把她的老爷车收走后 [01:19.50]Well you knew all along
你从始至终知道 [01:21.30]That your dad was getting wise to you now
父亲已然对你了如指掌 [01:25.83]And since he took your set of keys
自从钥匙被拿走 [01:27.60]You've been thinking
你千思万虑 [01:28.35]That your fun is all thru now
快乐从此烟消云散 [01:31.44]But you could come along with me
但是你可以跟我走 [01:33.75]'Cause we got a lot of things to do now
我们有不胜枚举的有趣事做 [01:37.71]And we'll have fun, fun, fun
我们定能乐上天 [01:40.02]Now that daddy took the T-bird away
爸爸把老爷车收走了 [01:43.98]And we'll have fun, fun, fun
我们照样乐不可支 [01:46.26]Now that daddy took the T-bird away
现在爸爸将老爷车收走 [01:48.33]Oooh....
喔.... [01:48.57](Fun, fun, fun
(快乐,快乐,快乐 [01:58.77]Now that daddy took the T-bird away)....
现在爸爸将老爷车收走）....