R U Mine?'-Arctic Monkeys

[00:02.47]I'm a puppet on a string
我是吊线的傀儡 [00:05.52]Tracy island, time-traveling diamond
特雷西岛屿，穿越时空的珍钻 [00:08.41]Coulda shaped heartaches
本可控制心痛 [00:10.20]Come to find ya fall in some velvet morning
发现你陷入了某个丝绒般的黎明 [00:13.59]Years too late
在太迟的年岁 [00:15.14]She's a silver lining lone ranger riding
她是希望之光 独行骑士 [00:18.03]Through an open space
她不在我身旁之时 [00:20.04]In my mind when she's not right there beside me
这样的身影 出现我头脑中一处开阔之地 [00:23.46]I go crazy cause here isn't where I wanna be
发现自己不在所想之地 我发了疯 [00:27.25]And satisfaction feels like a distant memory
满足的欣喜 已成了朦胧遥远的记忆 [00:32.44]And I can't help myself,
我难以自禁 [00:35.61]All I wanna hear her say is "Are you mine?"
只想听她轻声问：“你是我的吗？” [00:39.80]Are you mine?
你是我的吗？ [00:44.90]Are you mine?
你是我的吗？ [00:50.14]Are you mine?
你是我的吗？ [00:55.23]I guess what I'm trying to say is I need the deep end
我猜 我想说的是 我亟需困境 [01:05.99]Keep imagining meeting, wished away entire lifetimes
不断想着你我相遇，空想狼掷一生 [01:10.77]Unfair we're not somewhere misbehaving for days
不公平的是，我们没在某处举止不当暗度陈仓 [01:15.47]Great escape lost track of time and space
伟大的逃亡，脱了时光的轨 [01:19.09]She's a silver lining climbing on my desire
她是攀附我欲望上的希望之光 [01:22.15]And I go crazy cause here isn't where I wanna be
发现自己不在所想之地 我发了疯 [01:26.54]And satisfaction feels like a distant memory
满足的欣喜 已成了朦胧遥远的记忆 [01:31.86]And I can't help myself,
我难以自禁 [01:34.56]All I wanna hear her say is "Are you mine?"
只想听她轻声问：“你是我的吗？” [01:38.81]Are you mine?
你是我的吗？ [01:44.00]Are you mine?
你是我的吗？ [01:50.98]Are you mine?
你是我的吗？ [01:54.64]And the thrill of the chase moves in mysterious ways
逃亡的恐惧飘忽不定 [02:07.56]So in case I'm mistaken,
以防我出错多虑 [02:11.04]I just wanna hear you say you got me baby
我只想听你说 你猜对了我 [02:16.04]Are you mine?
你是我的吗？ [02:17.63]She's a silver lining lone ranger riding through an open space
她是希望之光 独行骑士 [02:32.96]In my mind when she's not right there beside me
她不在我身旁之时 这样的身影出现在我脑海的空旷之地 [02:36.50]And I go crazy cause here isn't where I wanna be
发现自己不在所想之地 我发了疯 [02:40.29]And satisfaction feels like a distant memory
满足的欣喜 已成了朦胧遥远的记忆 [02:45.14]And I can't help myself,
我难以自禁 [02:48.58]All I wanna hear her say is "Are you mine?"
只想听她轻声问：“你是我的吗？” [02:52.98]Well are you mine?
你是我的吗？ [02:57.42]Are you mine?
你是我的吗？ [03:02.62]Are you mine?
你是我的吗？