여름밤 산책-触月

[00:05.50]오늘도 어김없이
今天也不出意外 [00:10.50]하루가 시작되고
开始了崭新的一天 [00:16.50]늘 그렇듯 바쁘게
总是像那样繁忙 [00:21.50]흘러가버린 오늘
流逝的今日 [00:32.50]달력의 숫자들이
日历上的数字 [00:36.50]하나씩 커져가듯
仿佛一点点长大 [00:41.50]내 안의 두려움도 자라나
我内心的不安也不断滋长 [00:49.50]기분좋은 바람이 부는 밤
微风吹拂的美好夜晚 [00:54.50]시원한 맥주 한 캔을 사고
买一听凉爽的啤酒 [00:59.50]한강 옆에 나란히 앉아서
跟我在汉江旁坐坐 [01:10.50]내 얘길 들어줄래
听听我要说的话 [01:15.50]아무도 몰랐던 그 이야기
无人知晓的那个故事 [01:20.50]오래도록 깊고 깊은 곳에
越是古老埋藏得越深 [01:25.50]숨겨온 그 말들
藏起来的那些话 [01:30.50]혼자만의 아픔들
独自消受的伤痛 [01:35.50]앓고 있던 상처들
备受煎熬的伤口 [01:41.50]오늘만은 너에게
只在今天 [01:46.50]얘기하고 싶어
想告诉你 [02:11.50]언제쯤 끝이 날까
哪里才是尽头呢 [02:16.50]어두운 터널 속에
漆黑一片的隧道中 [02:22.50]우두커니 서있는 날들
呆滞不动的那些日子 [02:32.50]이 지난 한 시간들을
这些过去的时光 [02:37.50]혼자서 견뎌내긴
独自一人坚持走过 [02:42.50]조금은 힘이 들어
再鼓一点点劲 [02:50.50]내 얘길 들어줄래
听听我要说的话 [02:55.50]아무도 몰랐던 그 이야기
无人知晓的那个故事 [03:00.50]오래도록 깊고 깊은 곳에
越是古老埋藏得越深 [03:06.50]숨겨온 그 말들
藏起来的那些话 [03:11.50]혼자만의 아픔들
独自消受的伤痛 [03:16.50]앓고 있던 상처들
备受煎熬的伤口 [03:21.50]오늘만은 너에게
只在今天 [03:26.50]말하지 않아도 나를 위로하는
即使不告诉你 [03:31.50]너의 그 맘을 알 수 있어
我也知道你安慰我的心意 [03:35.50]오늘을 기억해
铭记今日 [03:40.50]우리 함께한 여름밤 산책
我们共同度过的 仲夏夜散步