Rough Water (feat. Jason Mraz)-Travie McCoy/Jason Mraz

[00:00.000] 作词 : Travis McCoy/Benjamin Levin/Ammar Malik/Dan Omelio [00:00.724] 作曲 : Travis McCoy/Benjamin Levin/Ammar Malik/Dan Omelio [00:01.449]Hey oh, never let go of me (Never let go)
嘿,哦,不要放开我(从未放手) [00:06.920]Hold tight, it’s gonna get hard to breathe (Hold tight, hold tight)
抓住,它会变得难以呼吸(抓住,抓住) [00:12.490]Never never let you drown (never), even if we’re going down (Going down)
永远不会让你淹死(永远),即使我们下降(下降) [00:18.900]Hey oh, never let go of me
嘿,哦,不要放开我 [00:22.270]When I’m sinking
当我下沉 [00:23.959]Loose lips sink ships that’s what someone told me
有人告诉我言多必失 [00:27.100]But this boat will stay afloat for as long as you hold me
但这艘船会维持下去,只要你抱着我 [00:29.379]We been through rough water anytime it was tougher
我们在任何时候都经历了艰难的时刻 [00:32.799]But the fact I came back to remind you I love ya
但我回来的事实提醒你，我爱你 [00:35.009]And if that’s not enough, well I can one up ya
如果这还不够，那么我可以上升 [00:38.590]I pinky promise touch thumbs I’ll never make you suffer
我的大小拇指承诺我永远不会让你受苦 [00:40.479]And all I ask in return is some reciprocation
而我所需要的只是回报 [00:43.419]I’ll be your oxygen when you’re running out of patience
当你沉不住气我会是你的氧气 [00:46.219]So take a deep breath, and hold it tight
因此，深吸一口气，握紧它 [00:49.099]My heart is yours just reassure me that you’ll hold it right
我的心是你的，你持有着它 [00:52.239]Don’t be offended, I’m just the cautious type
不要生气，我只是谨慎了点 [00:54.529]To always be around and hold you down and never under, like
要一直在身边，把你抱在身边，从不离开 [00:57.559]Hey oh, never let go of me (Never let go)
嘿,哦,不要放开我(从未放手) [01:03.089]Hold tight, it’s gonna get hard to breathe (Hold tight, hold tight)
抓住,它会变得难以呼吸(抓住,抓住) [01:09.299]Never never let you drown (never), even if we’re going down (Going down)
永远不会让你淹死(永远),即使我们下降(下降) [01:14.339]Hey oh, never let go of me
嘿,哦,不要放开我 [01:18.319]When I’m sinking
当我下沉 [01:22.569]Oh oh oh oh, oh oh oh oh, oh
Oh oh oh oh, oh oh oh oh, oh [01:27.439]Oh oh oh oh, oh oh oh oh, oh
Oh oh oh oh, oh oh oh oh, oh [01:32.899]This is my message in a bottle, I hope that you receive it
这是我的瓶中信,我希望你收到它 [01:35.099]If it washes up at your feet then open it and read it
如果漂流在你脚下，打开并读它 [01:38.599]To whom it may concern, insert your name here
在这里写入你的名字 [01:41.290]It’s destiny that we were both born in the same year
我们的命运都是同年出生的 [01:44.309]Three months apart, but on the same sphere
相隔三个月，但在同一个领域 [01:47.049]Staring at the sun, inhaling the same air
盯着太阳，吸入同样的空气 [01:49.577]This type of love we got, they’ll never get it
我们得到的爱，他们永远得不到 [01:52.369]I’ll be the Leo DiCaprio to your Kate Winslet
我会是你的凯特·温斯莱特的迪卡普里奥 [01:55.690]Sometimes I panic but I never take it for granted
有时我恐慌，但我从来不认为理所当然 [01:57.888]I’ll hold you ‘til my lips turn blue like Jack in Titanic
我会抱着你直到我的嘴唇发紫像泰坦尼克的杰克 [02:00.829]And if I lose my grip, then just promise me this
如果我失去我的控制,那就答应我 [02:03.569]You’ll keep my love in a locket and always rock it, like
你我的爱像摇滚一样 [02:06.460]Hey oh, never let go of me (Never let go)
嘿,哦,不要放开我(从未放手) [02:11.988]Hold tight, it’s gonna get hard to breathe (Hold tight, hold tight)
抓住,它会变得难以呼吸(抓住,抓住) [02:17.699]Never never let you drown (never), even if we’re going down (Going down)
永远不会让你淹死(永远),即使我们下降(下降) [02:23.428]Hey oh, never let go of me
嘿,哦,不要放开我( [02:27.390]When I’m sinking
当我下沉 [02:29.349]Oh oh oh oh, oh oh oh oh, oh
Oh oh oh oh, oh oh oh oh, oh [02:34.779]Oh oh oh oh, oh oh oh oh, oh
Oh oh oh oh, oh oh oh oh, oh [02:41.489]There’s times where like
有些时候 [02:44.628]We find it hard
很难继续 [02:47.000]To hold on to something
坚持某些事 [02:49.399]That was never meant to be held onto
这是从未有过的拥抱 [02:53.549]But you let it go
但是你放手 [02:55.439]If it comes back it was meant to be
如果没有回来的意思 [03:00.490]If not, just let it be
那就这样，随他吧 [03:05.410]C’mon
来吧 [03:05.799]Hey oh, never let go of me (Never let go)
嘿,哦,不要放开我(从未放手) [03:11.079]Hold tight, it’s gonna get hard to breathe (Hold tight, hold tight)
抓住,会很难呼吸(抓住,抓住) [03:16.959]Never never let you drown (never), even if we’re going down (Going down)
永远不会让你淹死(永远),即使我们下降(下降) [03:22.440]Hey oh, never let go of me
嘿,哦,不要放开我 [03:26.490]When I’m sinking
当我下沉 [03:27.928]Oh oh oh oh, oh oh oh oh, oh
Oh oh oh oh, oh oh oh oh, oh [03:33.549]Oh oh oh oh, oh oh oh oh, oh
Oh oh oh oh, oh oh oh oh, oh [03:39.079]