fragrance like home-Haruka Nakamura

[00:21.22]Late at night in the darkest corner of my mind is when I know I love you
大晚上的我脑子里头全是什么时候我爱上你的 [00:26.81]The sirens of downtown can’t drown out the sound of
大街上的妖艳歌声不能淹没 [00:29.57]My heart beating only for you
我仅仅因你才响起的心跳 [00:31.65]She asks: “Why do you love me?”
她问我：“你为什么爱我？” [00:33.44]It feels like home, it feels like home
因为只有和你在一起我才能感到家的温柔，温暖如家 [00:37.67]“Why do you love me?”
“你为什么爱我？” [00:39.81]It feels like home, it feels like home
想家里有个你 [00:43.41]Pretty bird a busy bee
漂亮的鸟 飞来飞去的小蜜蜂 [00:45.85]In such a word You and me
就是 你和我 [00:48.25]You know the names and I know the faces
你知道名字我认识脸 [00:50.48]And with that body you’re going places
就这样你踏上征程 [00:53.08]She’s on her way I don’t believe her
我不相信她已启程 [00:55.72]She’s off balance and I’m a Libra
她摇摆不定而我是一个天秤 [00:58.31]She got talents I’m just a cheater
她有天赋而我只是个骗子 [01:00.75]All that crying don’t move me a millimeter
所有所有的叫喊不能撼动我一分一毫 [01:03.80]A fool at heart a sucker for love
我就是个彻头彻尾的傻子 为爱而狂 [01:06.05]Always trying to get over but there’s nothing above
总想走过去但那里什么都没有 [01:08.94]Been Alone forever but could never make the call
永远都一个人却总也拿不定主意 [01:11.53]Wrote his whole life story on the subway wall
把他一生的故事写在地铁墙上 [01:14.33]Down and out I barely function
到了穷途末路 [01:17.02]Always looking like I'm up to something
总感觉我能做点什么 [01:19.66]It’s all gone I’m all used up
一切都不一样了我已经没用了 [01:22.31]But still somehow you can’t get enough
但不知为何你依旧不满足 [01:24.78]Late at night in the darkest corner of my mind is when I know I love you
大晚上的我脑子里头全是什么时候我爱上你的 [01:30.17]The sirens of downtown can’t drown out the sound of
大街上的妖艳歌声不能淹没 [01:32.72]My heart beating only for you
我仅仅因你才响起的心跳 [01:35.05]She asks: “Why do you love me?”
她问我：“你为什么爱我？” [01:36.89]It feels like home, it feels like home
因为只有和你在一起我才能感到家的温柔，温暖如家 [01:40.66]“Why do you love me?”
“你为什么爱我？” [01:42.48]It feels like home, it feels like home
想家里有个你 [01:51.35]You’re sticking around, in it to win it
你被困住了，进去就赢了 [01:53.95]My disposition is cold and distant
我的性格冷漠又疏离 [01:56.60]And I don’t talk and I don’t listen
我不会说也不会听 [01:59.20]Always waiting for the split decision
总是等着分开的决定 [02:01.93]That fork in the road, where will it lead him?
那个岔道把他领向哪里？ [02:04.48]Off in my own world fighting my demons
在我自己的世界里和自己的恶魔抗争 [02:07.13]And I can’t join ‘em and I can’t beat ‘em
我不能加入它们也不能反击 [02:09.68]They're hungry for blood and I can’t feed ‘em
它们渴望鲜血我难以满足它们 [02:12.48]Same old song so many stories
一样的老歌就有这么多故事 [02:15.65]The nights were so young in the old days
在旧日这些夜晚太过年轻 [02:18.08]And they don’t make them like they used to
它们不再像从前听起来的那样 [02:19.96]I still look into her eyes and see the future
我看进她的眼睛里看见未来 [02:22.52]Can’t figure out why she’s with me
难以想象她会和我在一起 [02:24.04]Count Two Mississippi I’m headed back home. In her heart she’s a hippie
数着两个密西西比我回家了 [02:27.90]Came alive in the bright lights of love in the city and it’s home, it's still home
在城市的亮光里苏醒过来 [02:33.26]Late at night in the darkest corner of my mind is when I know I love you
大晚上的我脑子里头全是什么时候我爱上你的 [02:38.54]The sirens of downtown can’t drown out the sound of
大街上的妖艳歌声不能淹没 [02:41.29]My heart beating only for you
我仅仅因你才响起的心跳 [02:43.83]She asks: “Why do you love me?”
她问我：“你为什么爱我？” [02:45.40]It feels like home, it feels like home
因为只有和你在一起我才能感到家的温柔，温暖如家 [02:49.51] “Why do you love me?”
“你为什么爱我？” [02:51.04]It feels like home, it feels like home
想家里有个你 [03:20.57]Listen, baby girl
听着，我的宝贝女孩 [03:22.86]I got no game I'm just some dude stuck in this crazy ass world
我没什么用我只是这个该死的世界里的一个 [03:25.60]Following my dreams, like this one standing right in front of me
顺着我的梦，有这么一个人 [03:28.51]I laughed, she smiled and said hmmmm nice recovery yeahhh
我大笑，她微笑说着美妙的话 [03:31.82]I’m placing my bets. I got that feeling
我下注了，我找到感觉了 [03:34.41]I’m breaking a sweat, like this is the one night that I won’t forget
我流着汗就像这是个我会难忘的夜晚 [03:38.06]I’m glad we met
我很高兴见到你 [03:38.94]Later we can talk dirty on the internet and fall in love
等会我们在网上聊sao然后坠入爱河 [03:41.98]Play house, get married and have some babies
玩过家家，结婚然后生几个孩子 [03:43.95]Hate each other, fight a lot, get divorced, then fall back in love
憎恨彼此，吵架，离婚 [03:47.63]And do it again
然后重来一次 [03:48.85]My cards on the table and I’m playing to win
我的牌就在桌上我马上赢了 [03:51.40]It’s been such a long time, the raining and the sunshine
过了好久好久了 [03:53.95]The end of the rainbow discovered a goldmine
在彩虹的最后发现宝藏 [03:56.79]She’s holding my hand and reality hits
她抓住我的手 然后现实却降临 [03:59.18]I’m still in the city and everything is ****ed
我仍在城里 所有的东西都tm是goushi [04:02.29]Late at night in the darkest corner of my mind is when I know I love you
大晚上的我脑子里头全是什么时候我爱上你的 [04:07.62]The sirens of downtown can’t drown out the sound of
大街上的妖艳歌声不能淹没 [04:10.38]My heart beating only for you
我仅仅因你才响起的心跳 [04:12.61]She asks: “Why do you love me?”
她问我：“你为什么爱我？” [04:14.44]It feels like home, it feels like home
因为只有和你在一起我才能感到家的温柔，温暖如家 [04:18.36]“Why do you love me?”
“你为什么爱我？” [04:20.30]It feels like home, it feels like home
因为想家里有个你