あの虹の向こうまで-山下智久

[00:00.86]出かけよう今すぐ あの虹の向こうまで
即刻启程吧 向着彩虹的彼端 [00:10.60]信じて怖がらず進めばいいのさ 君の歩幅で
只要怀着信念无畏前行就好 以你的步调 [00:30.24]君のままで
保持最真实的你 [00:35.40] [00:40.73]モヤモヤしてる心の中が晴れないときは
当心中阴霾密布无法放晴时 [00:50.57]風船につめて子供みたいにつついてみよう
把烦恼塞进气球 像孩子般轻轻戳破吧 [00:59.03] [00:59.74]他の誰かになんてなれない またないものねだり
不必成为其他任何人 别再奢求未得之物 [01:10.13]いつだって特別な自分気づかずに
你始终都是特别的存在 只是尚未察觉 [01:19.70] [01:21.75]出かけよう今すぐ あの虹の向こうまで
即刻启程吧 向着彩虹的彼端 [01:31.53]雨の優しさに気づく日がきっと来るよ
终会遇见读懂雨之温柔的那天 [01:41.26]強さも弱さも ありのままの君でいいんだ
无论是坚强或脆弱 做最本真的你就好 [01:51.12]信じて怖がらず進めばいいのさ 君の歩幅で
只要怀着信念无畏前行就好 以你的步调 [02:05.58] [02:07.05]「あの虹の向こうまで」 [02:13.05]作曲∶森大輔 [02:15.05]編曲∶森大輔 [02:19.05] [02:21.05]ソワソワしてる心かかえて眠れぬ夜は
当辗转难眠的夜怀抱躁动不安的心 [02:30.90]夜空の星を そっとすくって並べてみよう
就轻轻捞起夜空繁星 将它们排列成行 [02:39.25] [02:40.06]足りないものなど何もない 忘れがちだけれど
其实你早已拥有全部 虽然常会遗忘 [02:50.45]勇敢さも弱虫も君の中にある
勇气与怯懦都住在你心里 [03:00.23] [03:02.17]泣いてた昨日は 新しい明日に続くよ
昨日泪痕终将连接崭新的明天 [03:11.96]今はほんの小さな光でも そこにあるから
此刻即便微光如豆 也始终在那里闪烁 [03:26.87] [03:38.98]ここから出かけよう今すぐ あの虹の向こうまで
就从这里启程吧 向着彩虹的彼端 [03:51.12]雨の優しさに気づく日がきっと来るよ
终会遇见读懂雨之温柔的那天 [04:00.91]強さも弱さも ありのままの君でいいんだ
无论是坚强或脆弱 做最本真的你就好 [04:10.65]信じて怖がらず進めばいいのさ 君の歩幅で
只要怀着信念无畏前行就好 以你的步调 [04:30.34]君のままで
保持最真实的你 [04:35.61] [04:37.61] [04:42.61]終わり [04:49.61]