夏のオリオン-山下智久

[00:17.330]さざなみに包まれて星を映す
在涟漪的包围中映照著繁星 [00:25.630]まっすぐであどけない君の瞳
你的双眼率直地充满著纯真 [00:33.490]その夢を話す度に瞬くようで
每次说起那梦想也像在闪耀 [00:42.270]触れそうになる肩から感じるぬくもり
从快将触碰的肩膀感受温暖 [00:50.640]込み上げるいとしさ
心中充满了深爱著你的情感 [00:54.200] [00:54.740]もしもできるなら いつもいつまでも
如果可能 不论何时永永远远 [01:03.740]そのままの君でいてほしい
我希望你也能维持原本的你 [01:11.300]過ぎ去る季節を告げるオリオンに
看到诉说季节流逝的猎户座 [01:20.300]君は何を思ってる
你的心里究竟在想著什麼呢 [01:30.080] [01:35.450]ゆっくりと ゆっくりと進めばいい
只需要不慌不忙慢慢地前进 [01:43.640]その夢が咲く時が きっと来るよ
那梦想的绽放之时定会来临 [01:51.500]雨に打たれる時には傘になるから
雨水打落时我会成为你的伞 [02:00.090]時に道に迷う日は君の地図になり
在迷路的日子成为你的地图 [02:08.550]手を引いていくから
我会牵著你的手引领你前进 [02:12.110] [02:12.590]もしもあの星を雲が隠すなら
如果那颗星星被云层掩盖著 [02:21.420]風になり光を届けよう
我会化成微风为你带来光芒 [02:29.220]いつでも隣で君を守りたい
任何时候也在身边守护著你 [02:38.460]だからぼくも強くなる
因此我自己也要变得更坚强 [02:47.270] [03:01.430]ただ求めるだけならば
如果我只是在为你祈求祷告 [03:05.330]たやすいことだけど
那会是多麼简单容易的事情 [03:09.460]それだけじゃないから
但是我做的不仅是那种程度 [03:15.480] [03:17.710]何もかも忘れて
把一切都忘却 [03:21.720]抱きしめてしまいたい
希望可以相拥 [03:27.130]願い叶うなら
若能梦想成真 [03:31.800] [03:34.530]もしもできるなら いつもいつまでも
如果可能 不论何时永永远远 [03:43.670]そのままの君でいてほしい
我希望你也能维持原本的你 [03:51.290]未来の笑顔を見届けたいから
我希望能看见你未来的笑容 [04:00.520]ぼくは君のそばにいる
所以我会一直留在你的身边 [04:08.470] [04:09.500]そばにいる いつまでも…
永永远远我都留在你的身边