SING FOR YOU-山下智久

[00:00.00] 作词 : STY [00:01.00] 作曲 : STY [00:28.31] [00:43.21]why won't you sing with me, if you're feeling me...
why won't you sing with me, if you're feeling me... [00:58.56] [00:59.25]なにも知らないで言いたい放題のeveryday
什么都不知道 口无遮拦的每一天 [01:03.05]ほっとけばいいんだ i only care about my sweeties
放置不管就好了 i only care about my sweeties [01:11.69] [01:13.62]誰がなにを言おうと理解して、なんて
我理解你说的那些话 [01:18.49]都合良すぎる事は言わない
不去说这些适时投机的话 [01:21.63]けど、こんなでも やっと歩いていけるのは
可是就算这样 最终之所以迈出步伐 [01:26.59]that's because you're always there for me
that's because you're always there for me [01:29.04] [01:29.66]この声が届いたのならば 君以外 なにも惜しくない
若这份心声能传达到的话 除你之外 没有什么值得可惜的 [01:37.41]たとえ世界中が敵に回ったとしても i sing for you
纵使全世界将我围追堵截 i sing for you [01:45.25]疑う余地はない 拙いかもしれない 君だけに伝わるなら
没有丝毫机会犹豫 或许我并不高明 只要能让你听到的话 [01:53.89]ずっと歌い続ける声が枯れるまで
这歌声会永久延续直至枯竭 [01:58.40]i'm gonna sing for you, that's who i am
i'm gonna sing for you, that's who i am [02:02.51]見てきたかのような真っ赤なウソ
就像亲眼所见一样的真实谎言 [02:06.16]ほっとけばいいんだ oh let's say just get out my face
放置不管就好了 oh let's say just get out my face [02:14.41] [02:16.95]なにが本当でなにが嘘かなんて
何为真实何为虚假 [02:21.50]全てを説明してはいられない
无法将这一切说明 [02:24.65]けど、こんなでもやっと歩いていけるのは
可是就算这样 最终之所以迈出步伐 [02:29.65]that's because you're always there for me
that's because you're always there for me [02:32.04] [02:32.61]lemme sing この声が just for you
lemme sing 这歌声 just for you [02:35.51]届くなら それでいいんだ
能传达到的话 只要如此就心满意足 [02:40.34]たとえ世界中が敵に回ったとしても i sing for you
纵使全世界将我围追堵截 i sing for you [02:48.30]疑う余地はない 拙いかもしれない 君だけに伝わるなら
没有丝毫机会犹豫 或许我并不高明 只要能让你听到的话 [02:56.18]ずっと歌い続ける声が枯れるまで
这歌声会永久延续直至枯竭 [03:01.39]i'm gonna sing for you, that's who i am
i'm gonna sing for you, that's who i am [03:05.52]cause i don't wanna give a damn
cause i don't wanna give a damn [03:09.42]ride with me just sing and dance
ride with me just sing and dance [03:13.30]i only care about my fans
i only care about my fans [03:15.75] [03:21.84]いつまでも変わらない思いが胸(ここ)に
这份永久如故的思念深藏心底 [03:28.76]i wanna share with you これからもずっと...
wanna share with you 今后也不会改变... [03:36.22] [03:36.70]この声が届いたのならば 君以外 なにも惜しくない
若这份心声能传达到的话 除你之外 没有什么值得可惜的 [03:44.39]たとえ世界中が敵に回ったとしても i sing for you
纵使全世界将我围追堵截 i sing for you [03:52.31]疑う余地はない 拙いかもしれない 君だけに伝わるなら
没有丝毫机会犹豫 或许我并不高明 只要能让你听到的话 [04:00.17]ずっと歌い続ける声が枯れるまで
这歌声会永久延续直至枯竭 [04:05.37]i'm gonna sing for you, that's who i am
i'm gonna sing for you, that's who i am [04:23.96] [04:25.23]why won't you sing with me, if you're feeling me...
why won't you sing with me, if you're feeling me... [04:36.21]#YOLO [04:38.13] [04:45.14]