ウェルテルの苦悩-それでも世界が続くなら

[00:32.66]つまり 自分が可愛いんでしょ そう言われたら怒るかな
总之 “你很可爱哟” 这样说你会生气吧 [00:42.56]だけど 安心していいよ 僕だってそうだから
不过 放心吧 因为我也是这样 [00:53.27]誰かを否定してることに 自分で気づいてないでしょ
自己意识不到是在否定别人呢 [01:04.48]だって ただ自分のことを 肯定したいだけだもんね
可是 我也只是想肯定自己而已 [01:14.33]いつも本当のことは 誰かを傷つけてしまう
却已经对别人造成了伤害 [01:25.57]僕はそれを知らないから 君を泣かせるのかな
我不知道这些 所以把你弄哭了啊 [01:36.43]僕はもういらないから 君に全部あげるよ
我什么都不要了 全部给你 [01:47.60]君も きっとそのうちに いらなくなるけど
也包括你 不要了 [01:58.45]小さくなった洋服を 捨てていくみたいに
就像扔掉一件不合适的衣服一样 [02:08.66]僕らの心も 少しづつ 捨てていかなくちゃな
我的心也多多少少扔掉一些吧 [02:19.92]疑えよ 目に映る全部を それを疑う自分を
怀疑哦 眼睛里都是怀疑呢 [02:29.84]君はそれが言いたいから あの時 笑ったのかな
那个时候 你是因为这个才笑的吗 [02:41.39]否定するのは簡単なことだね 人間は完璧じゃないから
否定很简单 因为人不是完美的 [03:13.34]自分が正しいと思うことは もう既に暴力
觉得像自己一样才是正确的 就是暴力了 [03:25.22]いつも本当のことは 誰かを傷つけてしまう
其实已经对别人造成了伤害 [03:35.42]君はそれを知ってるから 苦しくても笑うのかな
这些你都知道的吧 所以即使痛苦 脸上也画着笑容 [03:46.20]ありがとう
谢谢你 [03:49.52]うそつき
骗子 [04:10.89]