Twinkle Twinkle Little Star-Jewelmp3下载无损flac下载
Twinkle Twinkle Little Star-Jewel在线试听免费歌词下载
一闪一闪小星星 [00:11.380]How I wonder what you are.
究竟何物现奇景 [00:16.640]Up above the world so high,
远浮于世烟云外 [00:21.670]Like a diamond in the sky.
似若钻石夜空明 [00:29.130]When the blazing sun is gone,
烈阳燃尽宙合静 [00:36.450]When he nothing shines upon,
旭日不再星河清 [00:41.620]Then you show your little light,
晶晶灵灵挂夜空 [00:46.880]Twinkle, twinkle, all the night.
一闪一闪总不停 [00:54.230]Then the traveller in the dark,
漂泊游子夜中停 [00:59.470]Thanks you for your tiny spark,
浅淡火光伴你行 [01:04.660]He could not see which way to go,
漫漫长夜路何寻 [01:09.870]If you did not twinkle so.
若无星斑亮莹莹 [01:17.200]In the dark blue sky you keep,
深蓝夜空你身影 [01:24.610]And often through my curtains peep,
时常窥过我帘屏 [01:29.710]For you never shut your eye,
从未合上你眼睛 [01:34.930]Till the sun is in the sky.
直到太阳又现形 [01:42.110]As your bright and tiny spark,
因你聪伶浅光领 [01:49.510]Lights the traveller in the dark.
照亮游子夜中行 [01:54.860]Though I know not what you are,
我仍不懂你何物 [01:59.890]Twinkle, twinkle, little star.
一闪一闪小星星 [02:07.430]Twinkle, twinkle, little star.
一闪一闪小星星 [02:14.620]How I wonder what you are.
究竟何物现奇景 [02:19.870]Up above the world so high,
远浮于世烟云外 [02:24.880]Like a diamond in the sky.
似若钻石夜空明 [02:32.220]Twinkle, twinkle, little star.
一闪一闪小星星 [02:39.520]How I wonder what you are.
究竟何物现奇景 [02:44.900]How I wonder what you are.
究竟何物现奇景
Twinkle Twinkle Little Star-Jewel热门评论
一闪一闪小星星,究竟何物现奇景,远浮于世烟云外,似若钻石夜空明,烈阳燃尽宙合静,旭日不再星河清,晶晶灵灵挂夜空,一闪一闪总不停,漂泊游子夜中停,淡淡火光伴你行,漫漫长夜路何寻,若无星斑亮莹莹,深蓝夜空你身影,时常窥过我帘屏
看懂英文不一定能看懂这翻译[大哭]
小星星也能这么高冷{{(>_<)}}麽
提醒一下,原翻译者是童话作家王雨然[可爱]
一句话:翻译又是个学国学的[大哭]
请问还有比这个版本唱的更好听的吗[发怒][发怒][发怒]
大河向东流哇 天上星星参北斗哇!
大家别闹了。我不会唱小星星
晶晶灵灵挂夜空……翻译绝逼文青
臀哥臀哥力头大,壕爱黄的握球阿!
愿走过半生,归来仍是少年✨✨✨
翻译君,愣着干啥???过来拣膝盖啊。[大哭][强]
我已经不知道怎么唱一闪一闪亮晶晶,满天都是小星星了![大哭]
一起做夜空中的小星星吧, “极乐栖于此 唤时回应此起彼伏 不胜欣喜”✨
一早(゚Д゚)ノ说晚安(☝`˘ω˘)☝也是特么的爱(⑉°з°)-♡你们啦!(^O^)y✨🌟💗
小猪猪呼唤大猪猪啦……好梦啦好梦香甜蜜呀[星星][星星][星星][星星][幽灵][幽灵][幽灵]
回🌸💜🌸💛🌸💙🌸♥🌸听
自1806年起, Twinkle Twinkle Little Star享誉全球, 在两个世纪的岁月里,经久不衰,代代相传。这首由音乐天才Mozart 莫扎特和英国女诗人Jane Taylor创作的经典儿歌,200多年流传至今,已风靡全球! 美妙的歌声,浪漫宁静,轻松愉悦,温馨甜美。静谧的夜空,璀璨的星星,仿佛倘样在如梦如幻的世界里……✨
愉悦的歌声!💖✨✨✨
我相信,小星星们都被唱醉了~
🍐好温柔的歌⭐星星闪烁,点亮夜空,仰望星空,我们感悟宇宙的奥秘,人不该只局限于地面,天上的事也当了解一二,以宏观的视角看待事物,有助于心胸宽广☺❤
「開天闢地以來,在地球上活過的人大約總共一千億。這是個有趣的數字,因為正巧,我們所在的這個宇宙,也就是銀河系,也有大約一千億顆星星。因此,每一個在地球上活過的人,在這個宇宙里都有一顆對應的星星在閃爍。」
对于命运,努力改变 对于朋友,守信守义 对于世俗,乐天知命
静谧夜空,繁星点点,一闪一闪亮晶晶,愿所有苦难终不被辜负 💕💕💕
愿走过半生,归来仍是少年🙏🙏🙏
“由著名童话作家王雨然权威翻译,多年在欧洲游历深造的王雨然,将汉语言的魅力发挥到了淋漓尽致。其精妙的语言不仅完全忠于原版英文,同时兼具音乐美和韵律美。王雨然版的小星星,浪漫朴素,婉转押韵,展现出的深刻内涵,更是将小星星提升到了崭新的高度,成为了中英文化交流的又一里程碑”