Knee Socks-Arctic Monkeys

[00:00.00] 作词 : Alex Turner [00:01.00] 作曲 : Alex Turner [00:22.63]You got the lights on in the afternoon
午后,你轻轻开了灯 [00:27.40]And the nights are drawn out long
夜晚漫漫 [00:32.09]And you're kissing to cut through the gloom
你的一吻切断了所有幽暗 [00:37.23]With a cough-drop-coloured tongue
止咳糖色的舌头缠绵着 [00:40.06] [00:42.23]And you were sitting in the corner with the coats all piled high
这时你正坐在挂衣架的角落 [00:47.26]And I thought you might be mine
我想,你注定是我的了 [00:51.91]In a small world on an exceptionally rainy Tuesday night
直到星期二,那场出人意料的雨夜 [00:57.07]In the right place and time
恰逢适宜 [00:58.47] [00:59.17]When the zeros line up on the 24-hour clock
当时针转到了零点 [01:03.94]When you know who's calling even though the number is blocked
当你猜到谁打进了电话,即使号码被屏蔽 [01:08.71]When you walked around your house wearing my sky blue Lacoste
当你披着我天蓝色鳄鱼牌的大衣在屋外徘徊 [01:13.53]And your knee socks
你的过膝袜 [01:15.89] [01:21.29]Well you cured my January blues
是的你愈治了我寒冬的忧郁 [01:26.27]Yeah, you made it all alright
对,你的确做到了 [01:30.33]I got a feeling I might have lit the very fuse
但我感觉触到了导火线 [01:35.73]That you were trying not to light
但你极力掩护它爆发的的光亮 [01:38.82] [01:41.13]You were a stranger in my phone book, I was acting like I knew
你现在在我的电话簿上只是个我假装认识的陌生人罢了 [01:45.87]'Cause I had nothing to lose
因为我已身无可恋的了 [01:50.31]When the winter is in full swing and your dreams just aren't coming true
当冬日降临而你的愿望并没有实现 [01:55.73]Ain't it funny what you'll do
你要做的事难道不可笑么 [01:57.40] [01:58.00]When the zeros line up on the 24-hour clock
当时针转到了零点 [02:02.71]When you know who's calling even though the number is blocked
当你猜到谁打进了电话,即使号码被屏蔽 [02:07.49]When you walked around your house wearing my sky blue Lacoste
当你披着我天蓝色鳄鱼牌的大衣在屋外徘徊 [02:12.42]And your knee socks
你的过膝袜 [02:14.86] [02:17.89]The late afternoon, the ghost in your room
黄昏,像幽灵一样在你房间游荡 [02:21.79]That you always thought didn't approve
但你似乎从不承认 [02:24.71]Of you knocking boots
你对我的击球 [02:26.66]Never stopped you letting me
曾有防碍我 [02:28.96]get hold of the sweet spot
精准地打倒球杆的甜蜜点 [02:31.40]By the scruff of your, knee socks
你的过膝袜,刚好擦过草地 [02:34.10]You and me could have been a team
我们本因合力 [02:35.68]Each had a half of a king and queen seat
共享国王,王后般的雍容华贵 [02:38.18]Like the beginning of Mean Streets, you could Be My Baby
就像穷街陋巷的开头,你可以是我的 [02:41.50] [02:43.71]You and me could have been a team
我们本因合力 [02:45.42]Each had a half of a king and queen seat
共享国王,王后般的雍容华贵 [02:48.12]Like the beginning of Mean Streets, you could Be My Baby
就像穷街陋巷的开头,你可以是我的 [02:51.23] [02:52.98](All the zeros lined up)
当时针转到了零点 [03:00.96](But the number's blocked)
但号码被屏蔽了 [03:06.32](When you've come undone)
当你解开心结 [03:09.32] [03:11.29]When the zeros line up on the 24-hour clock
当时针转到了零点 [03:16.18]When you know who's calling even though the number is blocked
当你猜到谁打进了电话,即使号码被屏蔽 [03:21.08]When you walked around your house wearing my sky blue Lacoste
当你披着我天蓝色鳄鱼牌的大衣在屋外徘徊 [03:25.79]And your knee socks
你的过膝袜 [03:28.17] [03:30.98]When the zeros line up on the 24-hour clock
当时针转到了零点 [03:35.80]When you know who's calling even though the number is blocked
当你猜到谁打进了电话,即使号码被屏蔽 [03:40.69]When you walked around your house wearing my sky blue Lacoste
当你披着我天蓝色鳄鱼牌的大衣在屋外徘徊 [03:45.47]And your knee socks
你的过膝袜 [03:47.88] [03:51.23]Knee socks
你的 [03:52.84] [04:00.98]Knee socks
过膝袜 [04:03.00] [04:05.92]The End [04:12.01]