Maybe Life is Not for Everyone-Poisonblack

[00:00.000] 作词 : LAIHIALA, VILLEPETTERI [00:01.000] 作曲 : KANERVA, TARMO JOHANNES / REMES, ANTTI / LAIHIALA, VILLEPETTERI [00:02.29]Maybe Life is Not for Everyone by Poisonblack [00:32.22]As the old cliché goes, that worn out saying
正如那些老生常谈的俗语所言 [00:43.22]"That which doesn't kill you… "Most surely cripple, maim
“那些杀不死你的……”其实大都把你整残了 [00:50.02]What goes through the mind of such lively numb?
那些鲜活却又麻木的头脑都在想些什么？ [01:00.20]You better hold on tight son
小子，你得坚持住 [01:03.58]The worst is yet to come
最糟的情况还没来呢 [01:12.36] [01:25.20]Pray for Jesus to love you thou your soul he sold
祈祷上帝爱你，但连灵魂都是他卖给你的 [01:36.17]Call suicide hot line and get the "please hold…"
去打自杀热线，听到的是“请不要挂机……（忙音）” [01:42.72]But do not discriminate, hate all equally, alone
没必要分得太清，孑然一身就好，平等地恨他们吧 [01:53.40]Smile is only skin deep, loathing goes right to the bone
保持皮笑肉不笑，从骨子里去憎恶 [02:02.07]It's an eye for an eye
这也不过是以眼还眼罢了 [02:08.54] [02:09.03]Maybe life is not for everyone
也许生活并非人人皆有 [02:17.38]Maybe life is not for everyone
大概它也不是为每个人准备的 [02:25.93]As they watch you crumble, come undone
当旁人看着你崩溃、步入自我毁灭时 [02:31.09]They won't mourn, they won't my son
小子，他们不会悲伤的 [02:35.65]Just lower you down and forget
放低姿态，当没发生过吧 [02:42.50] [03:00.17]If it was thought that counts you'd be down to your last straw
但若认为那最后一根稻草就是压垮你的理由 [03:11.36]Dream to pass the time until the reaper's at your door
就做着梦让时光流逝，直到死神上门吧 [03:19.60]'cause it's an eye for an eye
因为那也只是一报还一报 [03:27.78](solo) [03:55.20] [03:56.36]Maybe life is not for everyone
也许生活并非人人皆有 [04:04.81]Maybe life is not for everyone
大概它也不是为每个人准备的 [04:13.30]As they watch you crumble, come undone
当旁人看着你崩溃、步入自我毁灭时 [04:18.54]They won't mourn, they won't my son
小子，他们不会悲伤的 [04:22.96]Just lower you down
放低姿态，当没发生过吧 [04:28.97](solo & end) [05:28.41]