All I Have-Jennifer Lopez/LL Cool J

[00:00.00] It's such a shame, but I'm leavin'
真可惜啊，但是我不会奉陪了 [00:35.19]Can't take the way you mistreated me
受够了你对我这种糟践德性 [00:38.31]And it's crazy, but oh, baby
是很疯狂，但是宝贝啊 [00:41.16]It don't matter, whatever, don't phase me
无所谓了，随便，伤不到我 [00:43.89]Uh, uh, uh
呃… [00:44.04]I don't believe you wanna leave like this
我不敢相信你这么绝情 [00:46.95]I don't believe I just had my last real kiss
我不敢相信这是我最后一个走心的吻 [00:49.89]I do believe we'll laugh and reminisce
我赌我们以后会笑着回忆这段破事 [00:52.23]Wait a minute, don't bounce, baby,
等等，别走，宝贝 [00:53.79]let's talk about this, man
再唠唠呗，兄弟 [00:55.56]Well, I'm bouncin' and I'm out, son
呵呵，我撤了，告辞 [00:58.50]I gotta leave you alone
从此各走各路 [01:00.60]'Cause I'm good holdin' my spot
因为我坚守底线 [01:03.54]And I'm good reppin' the girls on the block
姐代表这条街的姐妹撑到底 [01:06.42]And I'm good, I got this thing on lock
我好的很，一切尽在掌握 [01:09.42]So without me you'll be fine, right
所以没我你也可以很滋润，对吧 [01:12.75]All my pride is all I have
剩下我所有骨气 [01:15.66](Pride is what you had, baby girl, I'm what you have)
你那点骨气过时了，小妞，我现在才是你需要的 [01:18.45]You'll be needin' me, but too bad
你早晚会求我，但是没机会了 [01:21.75](Be easy, don't make decisions when you mad)
放轻松，别在气头上做决定 [01:24.12]The path you chose to run alone
你非要选这条孤独路 [01:27.00](I know you're independent, you can make it on your own)
我知道你很独立，一个人也能行 [01:29.82]Here with me you had a home, oh, yeah
和我在一起你才会有家的感觉啊，噢 [01:32.76](But time is of the essence, why spend it alone, huh)
但时间不等人啊，何必选择孤单呢，哼？ [01:36.18]The nights I waited up for you (Oh, boy)
那些为你熬过的夜（嗐，哥们） [01:39.12]Promises you made about comin' through
你那些保证会改的鬼话! [01:41.88]So much time you wasted
浪费我多少青春 [01:44.88]That's  why I had to replace you
所以我只能换人 [01:47.28]Uh, uh, uh
呃…… [01:47.37]It makes a cat nervous, the thought of settlin' down
安家立室的鬼话让我发毛 [01:50.19]Especially me, I was creepin' all over town
尤其像我这种，满城混的 [01:53.19]I thought my tender touch could lock you down
原本以为一点温柔就能栓上你 [01:55.92]I knew  I had you, as cocky as it sounds
我知道你是吃定我了，虽然听起来很狂 [01:58.74]That's the way you  used to giggle right before I put it down
就像被我征服前，花枝乱颤那样 [02:01.62]It's better when you angry, come here, I'll prove it now, come here
你气鼓鼓的样子更带劲，过来，让你见识见识，过来 [02:05.01]Stop playin, you gamin'
停止你的游戏，这点小把戏 [02:07.92]I gotta leave you alone
我得离开你了 [02:09.81]'Cause  I'm good holdin' my spot (Stop actin' like that)
因为我坚守底线（别撑了） [02:12.99]And I'm good reppin' the girls on the block
我代表这条街的姐妹们 [02:15.45](Now you know you need to stop)
现在你知道你该收手了 [02:16.35]And I'm good, I got this thing on lock
我很好，一切尽在掌握 [02:18.78]So without me you'll be fine, right (Here we go)
所以没我也很好，对吗？（开始吧） [02:22.08]All my pride is all I have
剩下我所有骨气 [02:25.05](Pride is what you had, baby girl, I'm what you have)
你那点骨气过时了，小妞，我才是你需要的 [02:27.78]You'll be needin' me, but too bad
你会需要我，但很糟 [02:31.08](Be easy, don't make decisions when you mad)
（放轻松，别在气头上决定） [02:33.51]You had to your choice to run alone
你曾执意孤独 [02:36.36](I know you're independent, you can make it on your own)
（我晓得你的独立，你可以独自撑起一方） [02:39.18]Here with me you had a home, oh, yeah
与我相伴才会有避风港，噢 [02:42.12](But time is of the essence, why spend it alone, huh)
（时间不等人，何必独自一人，哼？） [02:45.21]People make mistakes to make up, to break
人们犯错补错，变得遍体鳞伤 [02:47.55]To wake up cold and lonely, chill, baby, you know me
寒寂刺骨中惊醒，宝贝，你知道我 [02:50.61]You love me, I'm like your homey
你爱我，我就像你的归宿 [02:52.14]Instead of beef you come hold me
与其争执不如来我怀中 [02:53.61]I promise I'm not a phony
我保证不会虚情假意 [02:55.02]Don't bounce, baby, console me, come here
别离开，宝贝，安慰我，到这儿来 [02:57.03]Ain't nothin' you can say to me  that can change my mind
省省吧!什么都无法动摇我了 [03:00.54]I gotta let you go now
我现在必须放手了 [03:02.79]And nothin' will ever be  the same, so just be on your way
一切回不到从前，所以自便吧 [03:06.36]Go 'head and do your thing now
现在尽管做你想做的事 [03:08.52]And there's no more to explain  to me, you no
无需向我解释，你心知肚明 [03:11.40]I know your game and I'm feelin' what you do
我看透你的把戏，受够你的伎俩 [03:14.31]So I'm bouncin' and I'm out, son
所以我要转身离开，小子 [03:17.25]I gotta leave you alone, yeah, yeah
我要和你一刀两断，是的 [03:20.28]All my pride is all I have
我剩的骄傲就是我的全部 [03:22.83](Pride is what you had, baby girl, I'm what you have)
（骄傲是你曾经剩下的，小妞，我才是你的全部） [03:25.59]You'll be needin' me, but too bad
你会需要我，但为时已晚 [03:28.92](Be easy, don't make decisions when you mad)
（放轻松，别再气头上决定） [03:31.32]You had to your choice to run alone
你选择独自逃离 [03:34.14](I know you're independent, you can make it on your own)
（我知道你的独立，你可以撑起全部） [03:36.96]Here with me you had a home, oh, yeah
与我相伴才是归宿，噢 [03:39.90](But time is of the essence, why spend it alone, huh)
（时间宝贵何必独自虚度，哼？） [03:42.90]All my pride is all I have
我剩下我所有骄傲 [03:45.93](Pride is what you had, baby girl, I'm what you have)
（骄傲是你曾经的，小妞，现在我才是你全部） [03:48.75]You'll be needin' me, but too bad
你将会需要我，但很糟 [03:52.05](Be easy, don't make decisions when you mad)
（放轻松，别在气头上做决定） [03:54.45]You had to your choice to run alone
你选择独自逃离 [03:57.27](I know you're independent, you can make it on your own)
（我知道你的独立，能独自解决一切） [04:00.24]Here with me you had a home, oh, yeah
与我相伴才是归宿，噢 [04:03.03](But time is of the essence, why spend it alone, huh)
（但时间不等人，何必孤单呢？）