Jenny From The Block-Jennifer Lopez/Styles P/Jadakiss

[00:00.000] 作词 : Jose Fernando Arbex Miro/Scott Sterling/David Styles/Lawrence Parker/Jean Claude Olivier/Troy Oliver/Samuel Barnes/Mr. Deyo/Jennifer Lopez/Michael Oliver [00:01.000] 作曲 : Jose Fernando Arbex Miro/Scott Sterling/David Styles/Lawrence Parker/Jean Claude Olivier/Troy Oliver/Samuel Barnes/Mr. Deyo/Jennifer Lopez/Michael Oliver [00:09.140]L-O-X, yeah [00:11.360]J Lo, yeah [00:12.470]Yeah, yo, yo [00:14.390]We off the block this year
今年我们离开了这儿 [00:15.730]Went from a load to a lot this year
从一无所有到应有尽有 [00:18.100]Everybody mad at the rocks that I wear
所有人都对我戴的钻戒疯狂 [00:20.480]I know where I'm going and I know where I'm from
我知道我要去哪儿也知道我从哪儿来 [00:22.710]You hear Lox in the air
你可以听见LOX [00:24.140]Yeah we at the airport out in D-Block
是的我们从机场D区出来 [00:26.330]From the block where everybody Air Force'd out
那个只有空军才能进出的区 [00:28.740]With a new white T, you fresh
穿一件新白T,全新的 [00:30.330]Nothing phony with us
我不是骗子 [00:31.690]Make the money, get the mansion, bring it home Swizz
赚钱，买豪宅，带回家 [00:33.610]Don't be fooled by the rocks that I got
别被我戴的钻戒误导了 [00:35.280]I'm still, I'm still Jenny from the block
我还是那个街区的珍妮 [00:37.660]Used to have a little, now I have a lot
曾经一无所有，现在应有尽有 [00:39.810]No matter where I go
不论我去哪里 [00:40.710]I know where I came from
我知道自己哪儿来的 [00:42.570]Don't be fooled by the rocks that I got
别被我戴的钻戒误导了 [00:44.750]I'm still, I'm still Jenny from the block
我还是那个街区的珍妮 [00:47.190]Used to have a little, now I have a lot
曾经一无所有，现在应有尽有 [00:49.240]No matter where I go
不论我去哪里 [00:50.220]I know where I came from
我知道自己哪儿来的 [00:51.690]From In Living Color to movie scripts
从 In Living Color 到演电影 [00:54.330]To On The Six , to J Lo to this headline clips
到On The Six 专,再到 J Lo 专，再到头条 [00:57.370]I stay grounded
我脚踏实地 [00:58.400]As the amounts roll in
当所有这些涌入我的生活 [01:00.270]I'm real I thought I told you(I'm real)
我保持真我，我想我告诉过你 [01:02.580]I'm real even on Oprah(I'm real)
即使在脱口秀上我也是那个我 [01:05.40]That's just me
那就是我 [01:06.820]Nothing phony, don't hate on me
不虚伪，也别讨厌我 [01:09.289]What you get is what you see, oh
你看到的就是事实 [01:11.800]Don't be fooled by the rocks that I got
别被我戴的钻戒误导了 [01:13.470]I'm still, I'm still Jenny from the block
我还是那个街区的珍妮 [01:15.850]Used to have a little, now I have a lot
曾经一无所有，现在应有尽有 [01:18.0]No matter where I go
不论我去哪里 [01:18.900]I know where I came from
我知道自己哪儿来的 [01:20.750]Don't be fooled by the rocks that I got
别被我戴的钻戒误导了 [01:23.10]I'm still, I'm still Jenny from the block
我还是那个街区的珍妮 [01:25.430]Used to have a little, now I have a lot
曾经一无所有，现在应有尽有 [01:27.480]No matter where I go
不论我去哪里 [01:28.430]I know where I came from
我知道自己哪儿来的 [01:30.240]I'm down to earth like this
我就是这么实在 [01:32.39]Rockin' this business
认真做自己的事情 [01:33.860]I've grown up so much
我成长了许多 [01:35.630]I'm in control and lovin' it
一切尽在掌握，我喜欢这样 [01:38.0]Rule has got me laughing kid
我对规则嗤之以鼻 [01:40.650]I love my life and my public
我爱我的生活及粉丝 [01:42.710]Put God first and can't forget to stay real
把上帝放在首位，不会忘记保持真我 [01:47.450]To me its like breathing, yeah
对我来说这就像呼吸 [01:50.100]Don't be fooled by the rocks that I got
别被我戴的钻戒误导了 [01:51.710]I'm still, I'm still Jenny from the block
我还是那个街区的珍妮 [01:54.60]Used to have a little, now I have a lot
曾经一无所有，现在应有尽有 [01:56.150]No matter where I go
不论我去哪里 [01:57.50]I know where I came from
我知道自己哪儿来的 [01:58.950]Don't be fooled by the rocks that I got
别被我戴的钻戒误导了 [02:01.200]I'm still, I'm still Jenny from the block
我还是那个街区的珍妮 [02:03.690]Used to have a little, now I have a lot
曾经一无所有，现在应有尽有 [02:05.700]No matter where I go
不论我去哪里 [02:06.660]I know where I came from
我知道自己哪儿来的 [02:08.20]Yo, yo [02:09.130]It take hard work to cash checks
赚钞票和支票并不容易 [02:11.110]So don't be fooled by the rocks that I got, the assets
所以别被我戴的钻戒误导了，聪明人们 [02:13.940]You get back what you put out
你们拿回了拿出来的东西 [02:15.890]And even if you take the good route
即使你选择了正确的道路 [02:17.530]You can't count the hood out
你不要想着再杯=被罩着了 [02:18.810]After a while you'll know who to blend with
不久你就会知道该跟谁混 [02:21.70]Just keep it real with the ones you came in with
和最初那些人保持真我 [02:23.460]Best thing to do is stay low
最好保持低调 [02:25.480]The blocks and J Lo
那个街区和J Lo [02:26.480]They act like they don't - but they know
他们表现得好像不知道，其实不然 [02:28.560]Don't be fooled by the rocks that I got
别被我戴的钻戒误导了 [02:30.160]I'm still, I'm still Jenny from the block
我还是那个街区的珍妮 [02:32.310]Used to have a little, now I have a lot
曾经一无所有，现在应有尽有 [02:34.500]No matter where I go
不论我去哪里 [02:35.260]I know where I came from
我知道自己哪儿来的 [02:37.170]Don't be fooled by the rocks that I got
别被我戴的钻戒误导了 [02:39.420]I'm still, I'm still Jenny from the block
我还是那个街区的珍妮 [02:41.870]Used to have a little, now I have a lot
曾经一无所有，现在应有尽有 [02:44.50]No matter where I go
不论我去哪里 [02:44.890]I know where I came from
我知道自己哪儿来的 [02:47.230]Don't be fooled by the rocks that I got
别被我戴的钻戒误导了 [02:48.980]I'm still, I'm still Jenny from the block
我还是那个街区的珍妮 [02:51.460]Used to have a little, now I have a lot
曾经一无所有，现在应有尽有 [02:53.470]No matter where I go
不论我去哪里 [02:54.380]I know where I came from
我知道自己哪儿来的 [02:56.360]Don't be fooled by the rocks that I got
别被我戴的钻戒误导了 [02:58.520]I'm still, I'm still Jenny from the block
我还是那个街区的珍妮 [03:00.960]Used to have a little, now I have a lot
曾经一无所有，现在应有尽有 [03:03.140]No matter where I go
不论我去哪里 [03:03.900]I know where I came from
我知道自己哪儿来的 [03:05.730]