The Death Of Queen Jane (Child No. 170)-Joan Baez

[00:00.00] 作曲 : Unknown [00:20.13]Queen Jane lay in labor
简王后临产卧床 [00:20.61]For six weeks and more
六周又添时光 [00:21.21]The women grew weary
侍女们疲惫不堪 [00:32.88]And the midwife gave over
接生婆放弃希望 [00:41.76]King Henry, he was sent for
信使快马加鞭 [00:45.60]On horse back and speed
急召亨利国王 [01:00.48]King Henry came to her
君王赶到身旁 [01:00.96]In the time of her need
正值危急时光 [01:09.93]Oh, Henry, good King Henry
啊亨利 仁慈的亨利王 [01:14.88]If that you do be
若您愿成全 [01:15.21]Please pierce my side open
请剖开我身躯 [01:29.79]And save my baby
救救这婴孩 [01:38.46]Oh no Jane, good Queen Jane
不可啊简 贤淑的简王后 [01:42.30]That never could be
这怎能实现 [01:51.78]I'd lose my sweet flower
我宁失娇艳花 [01:59.37]To save my baby
也要保胎儿安 [02:08.82]Queen Jane she turned over
简王后转身际 [02:12.51]She fell all in a swoon
突然昏厥倒地 [02:24.90]Her side was pierced open
当利刃剖开身 [02:29.01]And the baby was found
婴啼响彻宫闱 [02:31.38]How bright was the morning
晨光何等明艳 [02:43.71]How yellow was the moon
月华如此昏黄 [02:53.82]How costly the white ropes
雪白裹尸布贵 [03:00.30]Queen Jane was wrapped in
包裹简王后身 [03:03.51]King Henry he weeped
亨利王泪纵横 [03:15.36]He wrung his hands 'til they're sore
双手绞握至红肿 [03:21.21]The flower of England
英格兰之花 [03:31.44]Will never be no more
永逝不复还