There But For Fortune-Joan Baez

[00:00.000] 作词 : Ochs [00:01.000] 作曲 : Phil Ochs [00:11.564]Show me the prison,show me the jail
给我看看监狱，给我看看收容所 [00:20.832]Show me the prisoner whose eyes has gone stay
给我看看囚犯呆滞的眼睛 [00:29.162]And I'll show you a young man with so many reasons why
我将给你看一个年轻的人带着许多的原由 [00:38.966]There but for fortune,go you or I
一切不过是命运，走的是你，或是我 [00:56.101]Show me the alley,show me the train
给我看看小巷，给我看看火车 [01:06.297]Show me the hobo who sleeps out in the rain
给我看看流浪失业的睡在雨中的人 [01:14.681]And I'll show you a young man with so many reasons why
我将给你看一个年轻的人带着许多的原由 [01:24.279]there but for fortune,go you or I
一切不过是命运，走的是你，或是我 [01:41.994]Show me the whiskey stains on the floor,
给我看看洒在地上的威士忌酒渍 [01:51.239]Show me the dunken man as he stumbles out the door,
给我看看这个跌倒在门外的醉酒的人 [01:59.230]And i'll show you a young man with so many reasons why
我将给你看一个年轻的人带着许多的原由 [02:08.463]There but for fortune,go you or i
一切不过是命运，走的是你，或是我 [02:25.486]Show me the country where bombs had to fall
给我看看这个炸弹纷落的国家 [02:35.250]Show me the ruins of buildings once so tall
给我看看这些从前很高的大楼如何变为废墟 [02:43.444]And I'll show you a young land with so many reasons why
我将给你看一个年轻的人带着许多的原由 [02:52.389]There but for fortune,go you and I
一切不过是命运，走的是你，还有我 [03:01.587]You and I.
你，还有我