Forget You-CeeLo Green

[00:00.00] [00:06.66] [00:07.50]I see you drivin ’round town
见你在城里徘徊 [00:09.63]With the girl I love and I’m like,
载着我爱的女孩，我想要 [00:12.19]Forget you!
忘记你！ [00:14.06]Oo, oo, ooo
喔，喔，喔呜 [00:15.06]I guess the change in my pocket
我猜兜里的零钱 [00:17.58]Wasn't enough I’m like,
不是特别够用，我想要 [00:19.67]Forget you!
忘记你！ [00:21.03]And forget her too!
也要忘记她！ [00:22.80]I said, if I was richer, I’d still be with ya
我说，如果我更有钱，会依然跟你在一起 [00:26.76]Ha, now ain't that some shh? (ain’t that some shh)
哈，难道不是个坑吗（那就是个坑） [00:30.25]And although there’s pain in my chest
虽然我心中苦闷 [00:32.25]I still wish you the best with a
还要祝福你就用 [00:34.72]Forget you!
忘记你！ [00:36.66]Oo, oo, ooo
喔，喔，喔呜 [00:37.52] [00:38.00]Yeah i'm sorry, i can't afford a ferrari,
抱歉我买不起法拉利 [00:41.51]But that don't mean i can't get you there
不意味着去不了那儿 [00:45.13]I guess he's an xbox and i'm more of atari
我猜他是台X-Box而我只是雅达利 [00:49.12]But the way you play your game ain’t fair
可是你玩得不公平 [00:51.55] [00:52.39]I pity the fool that falls in love with you
我是个爱上你的傻瓜 [00:56.77](Oh s--t she’s a gold digger)
（喔完了她是拜金女） [00:58.93]Well
好吧 [00:59.59](Just thought you should know n-gga)
（我们认为你该明白） [01:00.74]Ooooooh
呜呼呼呼呜~ [01:02.58]I've got some news for you
我有些消息给你 [01:05.43]Yeah go run and tell your little boyfriend
你最好去找小男友 [01:07.67] [01:08.11]I see you drivin ’round town
见你在城里徘徊 [01:09.76]With the girl I love and I'm like,
载着我爱的女孩，我想要 [01:12.39]Forget you!
忘记你！ [01:14.21]Oo, oo, ooo
喔，喔，喔呜 [01:15.34]I guess the change in my pocket
我猜兜里的零钱 [01:17.30]Wasn’t enough I’m like,
不是特别够用，我想要 [01:19.86]Forget you!
忘记你！ [01:21.32]And forget her too!
也要忘记她！ [01:23.00]I said, if I was richer, I’d still be with ya
我说，如果我更有钱，会依然跟你在一起 [01:26.96]Ha, now ain't that some shh? (ain't that some shh)
哈，难道不是个坑吗（那就是个坑） [01:30.37]And although there’s pain in my chest
虽然我心中苦闷 [01:32.56]I still wish you the best with a
还要祝福你就用 [01:34.87]Forget you!
忘记你！ [01:36.79]Oo, oo, ooo
喔，喔，喔呜 [01:37.67] [01:38.26]Now i know, that i had to borrow,
我懂了，我应该去借钱 [01:41.92]Beg and steal and lie and cheat
乞讨偷窃撒谎欺骗 [01:45.74]Trying to keep ya, trying to please ya.
试着留住你，试着取悦你 [01:49.43]‘Cause being in love with you as- ain’t cheap
因为和你相爱不便宜 [01:51.77] [01:52.73]I pity the fool that falls in love with you
我同情爱上你的傻瓜 [01:56.96](Oh s--t she’s a gold digger)
（喔完了她是拜金女） [01:59.10]Well
好吧 [01:59.62](Just thought you should know n---a)
（我们认为你该明白） [02:00.92]Ooooooh
呜呼呼呼呜~ [02:02.89]I've got some news for you
我有些消息给你 [02:04.15] [02:05.13]Yeah go run and tell your little boyfriend
你最好去找小男友 [02:08.08]I see you drivin ’round town
见你在城里徘徊 [02:10.05]With the girl I love and I’m like,
载着我爱的女孩，我想要 [02:12.56]Forget you!
忘记你！ [02:14.48]Oo, oo, ooo
喔，喔，喔呜 [02:15.54]I guess the change in my pocket
我猜兜里的零钱 [02:18.30]Wasn't enough I’m like,
不是特别够用，我想要 [02:20.24]Forget you!
忘记你！ [02:21.52]And forget her too!
也要忘记她！ [02:23.23]I said, if I was richer, I'd still be with ya
我说，如果我更有钱，会依然跟你在一起 [02:27.29]Ha, now ain't that some shh? (ain't that some shh)
哈，难道不是个坑吗（那就是个坑） [02:30.70]And although there's pain in my chest
虽然我心中苦闷 [02:32.69]I still wish you the best with a
还要祝福你就用 [02:35.23]Forget you!
忘记你！ [02:37.04]Oo, oo, ooo
喔，喔，喔呜 [02:37.97] [02:38.64]Now baby, baby, baby,
宝贝，宝贝，宝贝 [02:40.15]Why d'you wanna wanna hurt me so bad?
你为何伤我至深 [02:42.89](So bad, so bad, so bad)
（太深，太深，太深） [02:46.25]I tried to tell my mamma but she told me
我试着告诉我妈，但她说 [02:48.70]“This is one for your dad”
“这种事归你爸管” [02:50.72](Your dad, your dad, your dad)
（你爸，你爸，你爸） [02:53.31]Uh! Whhhy? Uh! Whhhy? Uh!
呃！为什么！呃！为什么！呃！ [02:56.58]Whhhy lady? Oh! I love you oh!
为什么姑娘！噢！我爱你噢！ [03:04.04]I still love you. Oooh!
我还爱着你，啊欧欧欧欧欧！ [03:08.02] [03:08.51]I see you drivin ’round town
见你在城里徘徊 [03:10.30]With the girl I love and I’m like,
载着我爱的女孩，我想要 [03:13.09]Forget you!
忘记你！ [03:14.71]Oo, oo, ooo
喔，喔，喔呜 [03:15.80]I guess the change in my pocket
我猜兜里的零钱 [03:18.24]Wasn’t enough I’m like,
不是特别够用，我想要 [03:20.34]Forget you!
忘记你！ [03:21.83]And forget her too!
也要忘记她！ [03:23.48]I said, if I was richer, I’d still be with ya
我说，如果我更有钱，会依然跟你在一起 [03:27.61]Ha, now ain’t that some shh? (ain’t that some shh)
哈，难道不是个坑吗（那就是个坑） [03:30.95]And although there’s pain in my chest
虽然我心中苦闷 [03:32.97]I still wish you the best with a
还要祝福你就用 [03:35.43]Forget you!
忘记你！ [03:37.31]Oo, oo, ooo
喔，喔，喔呜 [03:37.80] [03:38.80]