Ai No Corrida-Quincy Jones

[00:00.000] 作词 : YAGI, MICHIYO [00:01.000] 作曲 : YAGI, MICHIYO [00:02.81]Ai No Corrida
爱的斗牛 [00:07.14] [00:16.86]I hold you, i touch you
我抱着你，我抚摸你 [00:18.90]In a maze can't find my way
迷幻中我失去了方向 [00:20.83]I think you, i drink you
我想你，你是我品尝的美酒 [00:22.79]I'm being served you on a tray
我是你餐中的佳肴 [00:24.91]You see girl, that's what i go through every day
你看，女孩 [00:29.23]Is this the way it should feel
这就是我过的每一天 [00:31.80] [00:32.52]So pinch me, i'm dreamin'
她点醒了我，这只是梦 [00:34.59]But if it is don't let me know
但这并未让我失望 [00:36.53]I'm drowning, don't save me
我愿沉溺于此，直到死去 [00:38.43]This is the way i want to go
我的夙愿于此 [00:40.67]You see girl,
你看，女孩 [00:42.04]you thrill me,
你迷倒了我 [00:43.96]half kill me,
让我魂不附体 [00:45.49]that's what you do
这都由你所赐 [00:46.89] [00:50.29]Ai no corrida,
爱的斗牛 [00:52.00]that's where i am
我在这 [00:53.98]You send me there,
你带我来到这里 [00:55.87]your dream is my command
由你的梦指引 [00:58.23]Ai no corrida,
爱的斗牛 [00:59.95]i find myself
我找回了自己 [01:01.93]No other thought,
不管被人怎么想 [01:03.75]just you and nothing else
我只爱你 [01:07.85]You and nothing else
只爱你 [01:09.58] [01:16.63]Before i first saw you each day was just another day
在遇见你前 我的世界了无生趣 [01:20.54]Night the lonely interlude just came, then blew away
夜晚如孤曲般转瞬即逝 [01:24.59]You know girl,
你知道的，女孩 [01:26.14]everything was come what may until you fell in my life
直到你进入我的生命，一些才变得丰富多彩 [01:31.06] [01:32.42]This spell that i'm under has caught me in a daze
我臣服于你的魅力之下，变得浑浑噩噩 [01:36.37]Your lightning and thunder sets my poor heart ablaze
你的闪耀与光芒让我转危为安 [01:40.29]You see girl,
你看，女孩 [01:41.74]you thrill me,
你迷倒了我 [01:43.70]half kill me
让我魂不附体 [01:45.17]that's what you do
这都由你所赐 [01:48.07] [01:50.09]Ai no corrida,
爱的斗牛 [01:51.78]that's where i am
我在这 [01:53.72]You send me there,
你带我来到这里 [01:55.78]your dream is my command
由你的梦指引 [01:57.86]Ai no corrida,
爱的斗牛 [01:59.73]i find myself
我找回了自己 [02:01.58]No other thought,
不管别人怎么想 [02:03.52]just you and nothing else
我只爱你 [02:10.57]You and nothing else
只爱你 [02:13.02] [02:58.63]I hold you, i touch you
我抱着你，我抚摸你 [03:00.58]In a maze can't find my way
迷幻中我失去了方向 [03:02.40]I think you, i drink you
我想，你是我品尝的美酒 [03:04.40]I'm being served you on a tray
我是你餐中的佳肴 [03:06.53]You see girl, that's what i go through every day
你看，女孩 [03:10.49]Is this the way it should feel
这就是我过的每一天 [03:13.65] [03:14.14]So pinch me, i'm dreamin'
她点醒了我，这只是梦 [03:16.20]But if it is don't let me know
但这并未让我失望 [03:18.13]I'm drowning, don't save me
我愿沉溺于此，直到死去 [03:20.02]This is the way i want to go
我的夙愿于此 [03:22.09]You see girl,
你看，女孩 [03:23.60]you thrill me,
你迷倒了我 [03:25.56]half kill me,
让我魂不附体 [03:27.05]that's what you do
这都由你所赐 [03:29.28] [03:31.91]Ai no corrida,
爱的斗牛 [03:33.57]that's where i am
我在这 [03:35.60]You send me there,
你带我来到这里 [03:37.56]your dream is my command
由你的梦指引 [03:39.73]Ai no corrida,
爱的斗牛 [03:41.47]i find myself
我找回了自己 [03:43.35]No other thought,
不管别人怎么想 [03:45.41]just you and nothing else
我只爱你 [03:49.82]You and nothing else
只爱你 [03:50.62]Ai no corrida,
爱的斗牛 [03:52.42]that's where i am
我在这 [03:54.37]You send me there,
你带我来到这里 [03:56.30]your dream is my command
由你的梦指引 [03:58.32]Ai no corrida,
爱的斗牛 [04:00.27]i find myself
我找回了自己 [04:02.07]No other thought,
不管别人怎么想 [04:03.97]just you and nothing else
我只爱你