ただいま、おかえり-豊崎愛生

[00:00.00] 作词 : 古屋真 [00:01.00] 作曲 : Ichiro Fujiya [00:14.08]遠くの街に来ました
来到了远处的街道 [00:19.04]夢見た景色と似てる
同梦中的景色相似 [00:24.38]どこまでも続きそうな レンガ
仿佛无限延伸着的砖铺路 [00:34.57]知らない言葉の中で
在未知的言语之中 [00:39.77]自由になれる気がして
传来一丝自由的感觉 [00:45.02]寂しさと同じだけ笑いかけた
心中的一丝寂寞勾起了一丝微笑 [00:53.48]新しくなるなんて 強がりだよね
想要做新的自己 也只是逞强吧 [01:04.73]ほんの少し大きくなるから
因为已经长大了一点点 [01:17.05]おかえりを聴きたくて
想要听到回家的欢迎 [01:22.40]今は旅を続けてます
所以现在还继续着旅途 [01:27.56]足跡は未来へと
我的足迹朝着未来 [01:32.56]届いていつかつながる
总有一天会与现在相连 [01:46.97]遠くを見つめていても
就算一直注视着远方 [01:52.15]いつかに戻れなくても
就算有一天无法回去 [01:57.43]本当の自分はいつも ここにいる
真正的自己永远都在这里 [02:05.84]白い花 小さな花 変わらないよね
白色的花朵 渺小的花朵 不会改变的吧 [02:17.01]ほんの少し大きくなるだけ
只不过是长大了一点点 [02:26.97]ただいまを言いたくて
想要说出回家的问候 [02:32.12]少し遠回りしてます
所以稍微绕了一点远路 [02:37.35]作り笑顔したくない
不想强作笑脸 [02:42.33]私と交わした約束
这是和我许下的约定 [02:48.60]舞い落ちた綿毛 声かけてみたら
想对飞舞的飘絮 说几句心里话 [02:57.29]舞い上がり あの空に消えた
却飞上天空消失了 [03:03.50]どこまで どこまでも 行ける
无论哪里 无论哪里 都能到达 [03:16.03]手紙のような言葉が
书信般的辞藻 [03:21.14]そっと胸に溢れてくる
悄悄地溢满胸口 [03:26.26]白紙のまま景色を
仍是白纸般的景色 [03:31.44]見上げてそっと踏み出す
抬头仰望 静静地迈开步伐 [03:36.74]おかえりを聴きたくて
想要听到回家的欢迎 [03:41.76]今も旅を続けてます
所以现在还继续着旅途 [03:46.99]足跡の轮を広げ
足迹的圆环扩展开来 [03:51.99]明日はきっと輝く
明天肯定会绽放光芒 [03:57.63]ラララ...
lalala…