フラニーの沼で-Galileo Galilei

[00:00.00] 作词 : 尾崎雄貴 [00:00.35] 作曲 : 尾崎雄貴 [00:00.71]「フラニーの沼で」 [00:31.71]君はひとりぼっちで
你孤独一人 [00:35.25]出来損ないの怪物と身体重ねている
和废柴的怪物身体重叠 [00:43.66] [00:46.01]同じこの沼で
同样在这片沼泽 [00:49.47]足をとられていた僕を引きずり込む
被缠住的双脚将我拉住 [00:57.95] [01:00.11]あたたかい泥水
温暖的泥水 [01:03.66]チョコレートみたいな甘い匂い 沈んでく
巧克力一般甜蜜的味道 渐渐下沉 [01:13.68] [01:14.39]呼吸もままならない
无法正常呼吸 [01:17.90]苦しくてもがいた 少し息継ぎ
痛苦的挣扎 稍微歇口气 [01:27.89] [01:28.58]突き刺す 冷たい夜が
刺骨的寒夜 [01:42.72]君だけ 笑っていた 笑ってるよ
只有你 在笑着 在笑着啊 [01:57.28] [02:32.70]ここじゃ思いのまま
在这里随心所欲 [02:36.11]潔癖は守られ真実は隠される
保持着洁癖 隐藏着真实 [02:44.61] [02:46.89]フラニーのように振る舞ってみたって
试着像弗兰妮一般起舞 [02:53.97]ゾーイーはどこにもいない
却不见佐伊的踪影 [02:58.71] [03:01.19]君はもう悟っていて
你已经醒悟 [03:04.54]分かっててやっている 僕のことも
知晓一切地行动着 包括我的事情 [03:15.25]ありあまる若さと儚さを転がして
过剩的年轻与虚幻交织旋转 [03:22.36]遊んでいるんだ
一起玩耍着 [03:28.68] [03:29.39]白い肌 僕は 僕は
白色的肌肤 我已经 我已经 [03:43.76]君だけ 受け入れるよ 受け入れるよ
只有你 才能接受 才能接受 [03:59.80]