飛べ-tricot

[00:00.000] 作词 : 中嶋イッキュウ [00:01.000] 作曲 : tricot [00:18.923]屋上から見下ろしてしまえば 君も所詮ちっぽけでした
如果从屋顶上俯瞰的话 你也不过是渺小的存在 [00:28.107]1cm足らずの存在を切り取ってしまおう 消してあげる
将那不足1厘米的存在切割掉吧 我会帮你消除 [00:54.278]終了ベルを合図にして 僕らは他人になる
以结束的铃声为信号 我们将成为陌生人 [01:04.124]僕は此処に一人 君は人混みに紛れ一人
我在这里独自一人 你在人群中消失也成了独自一人 [01:32.331]どこか遠く飛べる あの頃のように
像从前那样飞向某个远方 [01:42.620]今も高く飛べる あの頃のように
如今仍能像从前一样高飞 [01:53.435]君はウォーリー、ヒーローなんかじゃない
你不是瓦力（动画电影《机器人总动员》主角） 也不是英雄 [01:58.011]似たような服を着て 人混みに紛れる
穿着相似的衣服 混在人群中 [02:02.681]誰か彼女を見つけてやって 見つけてくれよ
有没有人见到她 帮我找到她 [02:11.683]屋上から見下ろしてしまえば 君も所詮ちっぽけでした
如果从屋顶上俯瞰的话 你也不过是渺小的存在 [02:20.981]1cm足らずの存在を切り取ってしまおう 消してあげる
将那不足1厘米的存在切割掉吧 我会帮你消除 [02:32.551]飛べる 飛べる 飛べる 飛べる
可以飞翔 可以飞翔 可以飞翔 可以飞翔 [02:44.901]飛べよ 飛べよ 飛べよ
飞起来吧 飞起来吧 飞起来吧 [02:56.723]「飛べる」
“可以飞” [03:00.732]どこか遠く飛べる あの頃のように
像从前那样飞向某个远方 [03:11.300]今も高く飛べる あの頃のように
如今仍能像从前一样高飞 [03:21.625]飛べ
飞吧