Der Augenblick-Helene Fischer

[00:21.29]Mein Kopf ist wie ein Märchenland
我的脑海宛如仙境 [00:23.53]Da wo die Sterne niemals untergehn
那儿的星辰永不陨落 [00:30.25]Da steh ich und ich schau gebannt
我独自伫立 如此着迷 [00:33.84]In meinen Himmel, er ist wunderschön
在我的天堂里 他是如此美好 [00:38.32]Feen und Elfen werden wach
仙女精灵们都幻化成真 [00:43.05]Sie schauen in meinen Träumen nach
它们探视着我的梦境 [00:48.14]Was ich leben will
生活 所求为何 [00:52.97]Die Antwort heißt Gefühl
我的答案是 用心去感受 [00:57.89]Es z?hlt nur eins, der Augenblick
惟有一件事是重要的 [01:02.52]Jede Sekunde Leben
活在这个当下 活在每分每秒 [01:09.19]Leise tickt die Uhr
时间滴答滴答 静静流逝 [01:10.83]Doch jetzt will ich nur, meinen Herzschlag hören.
此刻我只愿聆听自己的每一下心跳 [01:17.32]Denn Dasein heißt, der Augenblick
生命不过一瞬 [01:21.90]Von einem Traum umgeben
梦境环绕四周 [01:27.15]Wenn der Moment für mich
只愿我的一瞬 [01:31.93]Doch nur für immer wär
成为永远 [01:43.74]Ein Riesenrad zum Himmelszelt
通往苍穹的摩天轮 [01:46.72]Es ruft steig ein und flieg mit uns davon
"上来吧 我们一同飞往天际" 它向你呼唤道 [01:53.55]Das Mondlicht flüstert, keine Angst
月光则对我轻语 "别怕" [01:56.64]In deinem Traum ist alles Illusion
"在梦里 一切都只是虚幻" [02:01.66]Alles ist so schwerelos
一切都已失重 [02:06.34]Und meine kleine Welt wird groß
我的小世界 却是如此广阔 [02:11.58]Was mal R?tsel war
曾经的迷惘 [02:16.11]Das wird mir heute klar
都已然冰释 [02:21.18]Es z?hlt nur eins der Augenblick
惟有一件事是重要的 [02:25.67]Jede Sekunde Leben
活在这个当下 活在每分每秒 [02:31.25]Leise tickt die Uhr
时间滴答滴答 静静流逝 [02:33.79]Doch jetzt will ich nur, meinen Herzschlag hören
此刻我只愿聆听自己的每一下心跳 [02:40.87]Denn Dasein heißt der Augenblick
生命不过一瞬 [02:45.65]Von einem Traum umgeben
梦境环绕四周 [02:50.42]Wenn der Moment für mich
只愿我的一瞬 [02:55.50]Doch nur für immer wär
成为永远 [03:00.39]Silber, hell und klar (Silber, hell und klar)
银白 明亮 又清澈 [03:05.51]Eine andere Welt (Einer andere Welt)
这是另一个世界 [03:10.24]Bis der Schleier f?llt
直到谢幕的那一刻 [03:19.50]Es z?hlt nur eins, der Augenblick
惟有一件事是重要的 [03:24.27]Jede Sekunde Leben
活在这个当下 活在每分每秒 [03:29.27]Leise tickt die Uhr
时间滴答滴答 静静流逝 [03:32.16]Doch jetzt will ich nur, meinen Herzschlag h?ren.
此刻我只愿聆听自己的每一下心跳 [03:34.81]Denn Dasein heißt, der Augenblick
生命不过一瞬 [03:43.81]Von einem Traum umgeben
梦境环绕四周 [03:48.99]Wenn der Moment für mich
只愿我的一瞬 [03:53.57]Doch nur für immer wär
成为永久 [03:58.35]Doch nur für immer wär
成为永远 [04:03.38]Doch nur für immer wär
成为永恒