はさみ(Piano Ver.)-黒木渚

[00:00.62]身を守るすべを知らなくて
不知道任何守护自己的手段 [00:08.42]引き出しのはさみを取り出した
取出了抽屉里的剪刀 [00:16.71]鈍く光った表面に
生钝的表面发着光 [00:24.39]本当の私が写っている
照影着真实的我 [00:32.09]あなたに向ける勇気は無いが
虽说没有向你挥过去的勇气 [00:39.85]気休め程度になるだろう
好歹也能起到暂时的慰藉吧 [00:47.58]憂鬱の類いを切り裂いてしまえば
若是能将忧郁一类的东西一尽斩除的话 [00:54.94]凛として立ってられるのに
就能毅然决然地行动了吧 [01:03.00]恥じる心さえ切り裂いてしまえば
就连羞耻心 也是也能斩除的话 [01:10.20]大胆に生きて行けるのに
就能大胆的活下去了吧 [01:22.20]冷たいはさみ　背中に当てれば
冰冷的剪刀 若是触碰到后背 [01:30.03]あの日と同じトリハダ
和那天一样的鸡皮疙瘩 [01:37.69]冷たいはさみ　背中に当てれば
冰冷的剪刀 若是触碰到后背 [01:45.86]何故だろう火傷よりも熱い
为什么呢 会比烫伤还要炽热 [01:52.75]交差する二本の刃が
交叉着的两把刀 [02:00.34]真ん中できつく抱き合えば
向着正中间紧紧相拥的话 [02:08.02]暗闇でさえも切り裂ける
就连黑暗也能斩断 [02:16.18]美しいひとつのはさみになる
变化成一把美丽的剪刀 [02:23.96]あなたは返事をくれるでしょうか
你会做出反应吗 [02:31.47]身勝手な私の申し出に
对于我任性的请求 [02:39.24]感性の類いを切り開いて行ければ
若是能将感性一类的东西一尽斩除的话 [02:46.47]真夜中も正気でいれるのに
即使是在半夜也能保持理智的吧 [02:54.71]あなたと対をなして世界を見れば
如果和你形成对立 看向世界 [03:02.01]「完全」になれる気がするのに
就会觉得「完全」做得到 [03:13.88]冷たいはさみ　背中に当てれば
冰冷的剪刀 若是触碰到后背 [03:21.80]あの日と同じトリハダ
和那天一样的鸡皮疙瘩 [03:29.42]冷たいはさみ　背中に当てれば
冰冷的剪刀 若是触碰到后背 [03:37.52]何故だろう火傷よりも熱い
为什么呢 会比烫伤还要炽热 [03:45.20]何故だろう火傷よりも熱い
为什么呢 会比烫伤还要炽热