커피숍 그 자리-Monday Kiz

[00:00.00] 作词 : 李振成/한상원 [00:01.00] 作曲 : 李振成/한상원 [00:12.06]맑은날 에도 찌푸린 날에 도
晴空万里时 阴云密布时 [00:19.15]눈이오고 비가 내리는 날에도
飘雪纷飞时 大雨滂沱时 [00:26.04]화창한 날씨 에도 니가 생각나서
纵使阳光灿烂 思念仍奔涌而至 [00:33.19]혼자 멍하니 집에 갇혀있어
独自呆坐 困在回忆的牢笼 [00:40.78]웃음을 잃고 눈물만이 늘어
笑容已凋零 泪水在蔓延 [00:47.77]밤새도록 잠을 아무리 청해도
彻夜难眠 辗转反侧 [00:54.58]잠들수가 없는데 매일 몇날 몇일을
日复一日 年复一年 [01:01.85]아니 몇 년을 한 평생동안을
用尽半生时光等待 [01:09.58]우리 같이 가던 커피숍
我们曾并肩的咖啡店 [01:12.27]그 자리에 그리워서 매일
在最初的位置 每日思念成疾 [01:19.74]혼자 커피를 마시고 너를 기다리고
独饮咖啡 痴痴守候 [01:23.77]식어가는 커피잔을 보며
凝视渐冷的杯盏 [01:26.59]또 울어 너 돌아올 때 까지
泪落不止 直到你归来 [01:34.21]이 커피숍에 니가 돌아올때까지
直到你重回这间咖啡店 [01:41.58]시간이 가도 아직 난 똑같아
时光流逝 我仍停滞不前 [01:48.67]밤새도록 너를 그리고 있는 걸
整夜描摹着你的轮廓 [01:55.48]니가 앉던 그곳에 따사로왔던 불빛
你常坐的位置 温暖灯光依旧 [02:02.71]커피향처럼 떠나질 않잖아
如咖啡香气般 萦绕不散 [02:10.48]우리같이가던 커피숍
我们曾并肩的咖啡店 [02:13.17]그자리에 그리워서 매일
在最初的位置 每日思念成疾 [02:20.63]혼자 커피를 마시고 너를 기다리고
独饮咖啡 痴痴守候 [02:24.62]식어가는 커피잔을 보며
凝视渐冷的杯盏 [02:27.48]또 울어 너 돌아올 때까지
泪落不止 直到你归来 [02:35.12]이 커피숍에 니가 돌아올때까지
直到你重回这间咖啡店 [02:39.19]이 가게 한가득
这方空间里 [02:41.96]네게 하지 못한말이 많이 남아서
积压着太多未说出口的话语 [02:47.74]미칠 듯 만큼 많아서 난 못가
多到快要窒息 我无法离去 [02:53.48]너를 데려오라 소리친다
声嘶力竭呼唤你回来 [02:57.05]우리같이가던 커피숍 그 자리에
我们曾并肩的咖啡店 [03:04.55]그리워서 매일
在最初的位置 每日思念成疾 [03:08.99]혼자 커피를 마시고 너를 기다리고
独饮咖啡 痴痴守候 [03:13.01]식어가는 커피잔을 보며 또 울어
凝视渐冷的杯盏 泪落不止 [03:16.29]너 돌아올 때 까지
直到你归来 [03:23.50]이 커피숍에 니가 돌아올때까지
直到你重回这间咖啡店 [03:29.70]그리워서 매일
思念成疾 每日 [03:34.21]혼자 커피를 마시고 너를 기다리고
独饮咖啡 痴痴守候 [03:38.10]식어가는 커피잔을 보며 또 울어
凝视渐冷的杯盏 泪落不止 [03:43.43]너 돌아올 때 까지
直到你归来 [03:48.87]이 커피숍에 니가 돌아올때까지
直到你重回这间咖啡店 [03:52.54]이 커피숍에 니가 돌아올때까지
直到你重回这间咖啡店