날씨가 추워지면-Monday Kiz

[00:00.00] 作词 : 한상원 [00:01.00] 作曲 : 한상원/반형문 [00:14.69]문득 잠에서 깨어 널 부르고
突然从梦中惊醒呼唤你 [00:18.39]아픈 사람처럼 힘없이 서있고
像病人般无力地站立 [00:21.80]누가 날 불러도 대답도 못하지
任谁呼唤也无力回应 [00:24.99]정신나간 사람처럼 살아
如疯魔般苟活于世 [00:28.27]가끔 우리가 걷던 이 길에서
偶尔在我们走过的路上 [00:31.97]한참을 바쁘게 두리번 거려
慌乱地四处张望许久 [00:35.31]니가 있을까봐 울고 있을까봐
怕你突然出现 怕你正在哭泣 [00:38.72]그럴리 없는데
明知不可能这样 [00:41.68]서운했던 기억도
那些遗憾的回忆 [00:45.22]니가너무 보고싶고
和疯狂想念你的心情 [00:48.59]머릿속이 하얘져 나도 모르게
不知不觉间 脑海一片空白 [00:55.29]날씨가 추워지면
当天气转凉时 [01:00.29]이 밤이 길어지면
当夜色渐长时 [01:03.69]예전보다 더 니가 보고싶구나
才发觉比从前更想你 [01:10.32]새파래진 가슴을
这颗冻僵的心脏 [01:13.51]매일 조각나는 마음을
每日支离破碎的心绪 [01:17.20]되돌릴수 있을까
能否回到相遇之前 [01:20.32]너를 만나기 전으로
未曾认识你的时候 [01:35.54]함께했던 기억이
共同经历的回忆 [01:39.26]자꾸자꾸 생각나서
不断在脑海中翻涌 [01:42.56]머릿속이 가득해 나도 모르게
不知不觉间 占据全部思绪 [01:49.35]날씨가 추워지면
当天气转凉时 [01:54.30]이 밤이 길어지면
当夜色渐长时 [01:57.77]예전보다 더 니가 보고싶구나
才发觉比从前更想你 [02:04.41]새파래진 가슴을
这颗冻僵的心脏 [02:07.58]매일 조각나는 마음을
每日支离破碎的心绪 [02:11.24]되돌릴수 있을까
能否回到相遇之前 [02:14.43]너를 만나기 전으로
未曾认识你的时候 [02:16.96]그댈 남기고간 우릴 가지고간
你留下的 我们失去的 [02:20.62]이 추운날의 하루가
这寒冷冬日的一天 [02:22.29]또 지나가면
若再流逝 [02:24.46]추억만 더 크 겠죠
回忆只会愈发汹涌 [02:33.23]날씨가 추워지면
当天气转凉时 [02:38.30]이 밤이 길어지면
当夜色渐长时 [02:41.73]예전처럼 널 꼭 안고만 싶어져
只想如从前将你紧拥入怀 [02:48.42]널 원하는 가슴을
这颗渴求你的心 [02:51.54]고장나버린 이 마음을
这颗故障停摆的心 [02:55.05]사랑해 줄 한사람
请爱我的人啊 [02:58.41]나를 떠나가지 마요
别再离我而去