花咲きポプラ-秦基博

[00:00.00] 君 が泣いてた 小 春日和 の午後
你在小阳春的午后哭泣 [00:47.12]鳥が僕の頭 突ついて言う「とても 悲しそうだ ね」
鸟儿啄着我的头说「看起来真难过呢」 [00:57.02]君 が生まれ たあ の日から ずっと
从你诞生的那天起 [01:06.88]見てた僕 だから わかるんだ 彼と サヨナラしたの
一直注视你的我明白 你已与他道别 [01:19.99]君がまた笑ってくれるなら 僕は花を咲かすよ
若你愿再次展露笑颜 我将让花儿绽放 [01:29.89]何色の花がいいの? 太陽の 七色から どうぞ 選んでみ て
想要什么颜色的花？ 从太阳的七色里 请随意挑选 [01:46.49]僕は知ってんだ 君は大丈夫さ
我早已知晓 你定能重新振作 [01:56.38]だからおいで今は 僕の陰で 少し 休めばいいよ
所以来吧 现在就在我的荫下 稍作休息就好 [02:06.25]光集め て 息を吸いこむよ
收集光芒 深深呼吸 [02:16.16]塞ぎ込む君の つらい顔は もう見 たくはないから
再不愿看见 你忧郁痛苦的面容 [02:29.27]君がまた笑ってくれるなら 僕は花を咲かすよ
若你愿再次展露笑颜 我将让花儿绽放 [02:39.23]どんな 香りが好き なの? 太陽 が隠れ てて も 枯れ葉 舞う冬でも
喜欢怎样的芬芳？ 纵使太阳隐没 纵使落叶纷飞的寒冬 [03:11.36]忘れ られるまで泣いて過ごすなんて それこそ悲しいよ
若说要哭泣到遗忘为止 那才真正令人心伤 [03:21.21]何色の花がいいの? その 涙拭うよ
想要什么颜色的花？ 我来拭去你的泪水 [03:31.11]君がまた笑える って言ってくれるなら 僕は 花を咲かすよ
若你说还能重展笑颜 我将让花儿绽放 [03:41.00]何色の花でもいいよ 太陽の 七色全部 咲かせて あげるよ
任何颜色的花都好 太阳的七色全部 都为你盛开