少年シンドローム-Goodbye holiday

[00:00.00] [00:35.27]アブラゼミが鳴いている
蝉鸣了 [00:38.10]虫取り編みもって探した
拿起捕虫网去寻找 [00:46.47]何もかも投げ出して
把一切都抛在脑后 [00:49.36]夢中になって君と追いかけた
和你一起 忘我地追着 [01:01.71] [01:09.17]サイレンがなったって
连警笛响了 [01:11.82]気付かないで僕らずっと走った
都没注意到的我们 就这样一直跑着 [01:16.36] [01:20.40]夕闇に溶け出した
融在薄暮里 [01:23.39]ふたりのこと
两个人 [01:25.39]僕は怖くなった
我开始怕了 [01:31.86]大丈夫だよと君が言う
没关系呦 你说 [01:37.24]俯いてなにも言えないまま
垂着头不再言语 [01:42.79]またねって手を降った
挥着手 说着再见呀 [01:45.60]またねって叫んだ
大声喊着 再见呀 [01:48.47]振り返らない君が見えなくなるまで
我没有回头 直到你的身影消失不见 [01:53.92]優しさを知って
懂得了温柔 [01:56.88]弱さと触れ合って
触碰了软弱 [01:59.79]小さな僕は大人になった
弱小的我成为了大人 [02:06.99] [02:16.81]アブラゼミが鳴いている
蝉鸣了 [02:19.64]君のスカートを思い出していた
回忆起你的裙子 [02:28.16]何もかも忘れても
即使忘却一切 [02:31.20]なくならないこと
也不会消逝 [02:33.12]それぐらい分かるよ
我知道的啊 [02:39.67]大丈夫だよと僕が言う
没关系呦 我说 [02:44.95]あの日の君に問いかけて
我问那天的你 [02:50.61]またねって手を降った
挥着手 说着再见呀 [02:53.32]またねってつぶやいた
小声嘟囔着 再见呀 [02:56.10]知らないうちに積もった有耶無耶
不知不觉中积攒了太多含糊的事 [03:01.60]あの日の少年は
那时的少年 [03:04.49]泣いてた少年は
哭泣的少年 [03:07.46]今の僕より強かった
比如今的我要坚强 [03:14.57] [03:27.58]夜になっても泣いてた
无论昼夜 [03:33.26]朝になっても泣いていた
一直在啜泣 [03:38.60]またねって手を降った
挥着手 说着再见呀 [03:41.43]またねって叫んだ
大声喊着 再见呀 [03:44.01]もう二度と戻れない日々抱きしめ
紧紧拥抱无法再回去的日子 [03:49.68]優しさを知って
懂得了温柔 [03:52.56]弱さと触れ合って
触碰了软弱 [03:55.53]夕闇を走り抜けるよ
跑出薄暮 [04:01.20]小さな僕ら大人になった
弱小的我成为了大人 [04:08.56]大人になった
成为了大人 [04:12.76]終わり
fin