A LIGHT THAT NEVER COMES-Linkin Park

[00:00.000] 作词 : Steven Hiroyuki Aoki/Michael Kenji Shinoda [00:01.000] 作曲 : Steven Hiroyuki Aoki/Michael Kenji Shinoda [00:08.990]Nah, you don't know me
嗨，你根本不了解我 [00:10.625]Lightning above and a fire below me
空中闪电轰鸣，我立于烈焰之上 [00:12.685]You cannot catch me, cannot hold me
你不可能追上我，亦无法让我停留 [00:14.876]You cannot stop, much less control me
你无法阻止我，更无可能控制我 [00:17.834]When it rains, it pours
雨滴落下，成为倾盆大雨 [00:18.925]When the floodgates open, brace your shores
当洪水滔天 横扫海滨之时 [00:20.918]That pressure don't care when it breaks your doors
它毫不担心何时冲垮你 [00:23.024]Say it's all you can take, better take some more
你的准备毫无反抗之力 再多做准备吧 [00:25.719](Oh)
Oh！ [00:26.861]Cause I know what it's like to test fate
因为这就像与命运斗争 [00:28.859]Had my shoulders pressed with that weight
以我之肩，扛起命运之重 [00:31.078]Stood up strong in spite of that hate
无视憎恨，强横的屹立于世 [00:33.674](Oh)
Oh！ [00:35.319]Night gets darkest right before dawn
最黑暗的夜晚永远在破晓之前 [00:37.292]What don't kill you makes you more strong
无法杀死你的命运注定会让你更加强大 [00:39.320]And I been waiting for it so long
我已等待良久 [00:41.501]The nights go on
黑夜永恒 [00:46.032]Waiting for a light that never comes
我等待的希望之光仍未降临 [00:49.739]I chase the sun
我追逐太阳 [00:54.350]Waiting for a light that never comes
等待那未曾到来的希望之光 [00:58.577](Oh) (Oh) (Oh)
Oh！Oh！Oh！ [01:11.175]Waiting for a light that never comes
等待那未曾到来的希望之光 [01:31.636]When I was young, they told me, they said
我正值青春，他们告诉我说 [01:33.667]Make your bed, you lie in that bed
收拾床铺，躺在上面，别做反抗 [01:35.642]A king can only reign 'til instead
相反，国王只能统治你，无法保护你 [01:37.823]There comes that day it's "off with his head"
我们总有一天会砍掉他的头颅 [01:40.445](Oh)
Oh！ [01:42.046]Night gets darkest right before dawn
最黑暗的夜晚永远在破晓之前 [01:44.069]What don't kill you makes you more strong
无法杀死你的命运注定会让你更加强大 [01:46.124]You'll have my mercy then when you're gone
你会带着我的怜悯离去 [01:48.254]The nights go on
黑夜永恒 [01:52.843]Waiting for a light that never comes
我等待的希望之光仍未降临 [01:56.529]I chase the sun
我追寻着太阳 [02:01.197]Waiting for a light that never comes
等待那未曾到来的希望之光 [02:05.393](Oh) (Oh) (Oh)
Oh！Oh！Oh！ [02:17.931]Waiting for a light that never comes
等待那未曾到来的希望之光 [02:22.217]And I told them:
我告诉他们 [02:23.108]Nah, you don't know me
嗨，你根本不了解我 [02:24.328]Lightning above and a fire below me
空中闪电轰鸣，我立于烈焰之上 [02:26.399]You cannot catch me, cannot hold me
你不可能追上我，亦无法让我停留 [02:28.392]You cannot stop, much less control me
你无法阻止我，更无可能控制我 [02:31.151]When it rains, it pours
雨滴落下，成为倾盆大雨 [02:32.509]When the floodgates open, brace your shores
当洪水滔天 横扫海滨之时 [02:34.354]That pressure don't care, it breaks your doors
它根本不担心它会冲破你的防线 [02:36.478]Say it's all you can take, better take some more
你对自己说这是所有能做的事了，甚至比极限更多 [02:47.187](Oh) (Oh) (Oh)
Oh！Oh！Oh！ [02:59.649]Waiting for a light that never comes
等待那未曾到来的希望之光 [03:03.268]The nights go on
黑夜永恒 [03:08.148]Waiting for a light that never comes
我等待的希望之光仍未降临 [03:11.570]I chase the sun
我追寻着太阳 [03:16.283]Waiting for a light that never comes
等待那未曾到来的希望之光 [03:20.534](Oh) (Oh) (Oh)
Oh！Oh！Oh！ [03:33.083]Waiting for a light that never comes
等待那未曾到来的希望之光