Bed Peace-Jhené Aiko/Childish Gambino

[00:00.000] 作词 : Jhene Aiko Chilombo/Donald Glover [00:01.000] 作曲 : Jhene Aiko Chilombo/Donald Glover [00:15.750]Wake up, wake up
醒醒 醒醒 [00:17.000] [00:17.940]Gotta get this paper, get this cake up
还要赚些钞票 叠堆起来 [00:20.560] [00:21.930]Gotta do my hair, gotta put on makeup
还要做个头发 去化个妆 [00:24.300] [00:25.800]Gotta act like I care about this fake stuff
还得伪装得我很在意这些事儿 [00:28.550]Straight up what a waste of my day
说实话 这真是浪费时光 [00:31.660]If I had it my way I'd roll out of bed
如果是我期望的样子 我会慢慢爬出被窝 [00:35.160]Say bout 2:30 mid day
大概中午2:30 [00:37.530]Hit the blunt then, hit you up to come over to my place
点根烟然后打电话叫你来我家 [00:41.650]You show up right away
你马上就到 [00:43.520]We make love then and then we ****
我们开始亲热 然后 [00:45.770]And then you'd give me my space
然后你会给我留出自己的空间 [00:47.450] [00:48.390]Yeah… [00:49.080] [00:49.760]What I am trying to say is
我想要表达的意思是 [00:52.380] [00:57.930]That love is ours to make so we should make it
这份爱只存在于我们之间 所以我们应该尽情欢纵 [01:02.190] [01:05.750]Everything else can wait
其他所有事都可以稍等 [01:07.510] [01:13.870]The time is ours to take so we should take it
这段时间只属于我们之间 所以我们应该充分享用 [01:18.240] [01:19.740]Wake up, wake up, bake up
醒醒 醒醒 点燃烟 [01:21.990]Gotta heat the vape up
把电子烟加热好 [01:23.110]Lets get faded
来感受的感觉 [01:24.230] [01:26.040]Gotta call your job tell em' you won't make it
打个电话给你老板说你今天不去了 [01:28.540] [01:29.850]Ain't nobody here baby lets get wasted
只有我们两人 宝贝让我们一醉方休 [01:32.970]We should just get naked
我们该直接 [01:34.280] [01:35.650]Cause I be working hard and I know you be on that same shit
因为我一直以来都在很努力工作而且我知道你也和我一样 [01:39.580]Every other day's a different game that you just can't win
每个新的一天都是一场你赢不了的游戏 [01:43.700]I just want to ease your mind and make everything all right
我只想要清除你的烦恼 让你好受一些 [01:47.570]So go head tell your baby mama you gon be with me tonight
所以快去告诉你的宝贝妈妈你今晚会和我呆在一起 [01:51.750]Right…
对吧... [01:53.000] [01:53.840]What I am trying to say is
我想要表达的意思是 [01:56.510] [02:01.870]That love is ours to make so we should make it
这份爱只存在于我们之间 所以我们应该尽情欢纵 [02:06.080] [02:09.700]Everything else can wait
其他所有事都可以稍等 [02:11.480] [02:17.970]The time is ours to take so we should take it
这段时间只属于我们之间 所以我们应该充分享用 [02:22.330] [02:24.210]It's not love, but it's pretty close
这不是爱 不过很接近 [02:25.580]Pop buds and a little smoke
融化的软糖加几口烟 [02:26.890]I didn't mean it means nothing to you
我并不是说这份感情对你毫无意义 [02:28.450]Hands locked on my black couch with nothing to do
双手搭在这黑色沙发上什么也不做 嗨上天的感觉一刻也不停 [02:30.050] [02:31.800]Married to the drugs, but the fields keeps coming
不停 但对你的感觉还是不停充斥我 [02:33.610]Finally stop crying, but your nose is still running
终于停止哭泣 但你还是不停地流鼻涕 ew [02:35.660]Wipe it on my shirt, haha I need sleep
蹭在我衣服上吧 (哈哈袖子上好了) [02:40.100]You tell me that you wanna do it big
你和我说你未来想做些伟大的事 [02:42.220]I love when you say, yes what, what, what
我喜欢你对我说“你猜怎么着” (我会认真问“怎么了”) [02:44.150]Giving me stories of another ****ed up kid
当你给其他男人的孩子(Aiko的女儿)读故事时 [02:45.710]And I wonder why I'm all messed up, up, up
而我心情复杂 脑里一片混乱 [02:48.270]Cause we gotta be responsible sometimes
因为这意味这我们必须开始承担责任 [02:49.830]Being a class act remending me oh I'm not
作为科班出身的演员 别太在意我的前任 [02:51.700]I don't wanna be a round a baby so dumb, hot
我不想在一个孩子面前飞的太嗨 [02:53.760]I don't see the beauty of momma's on insides
那样也将感受不到你作为妈妈内在的美丽 [02:55.880]Curled up with my head on your chest
蜷缩躺在你胸前 [02:57.630]It's the best remedy for the pain and the stress
是对我痛苦和压力最好的解药 [02:59.320]If the world doesn't change it will never get dressed
若这个世界没太大变化 我们大概永远不会起身穿衣 [03:01.500]It will be like this to the kiss of the death
我们将一直呆在床上直到死亡之吻 [03:03.500]And my soul… to the blue dream, oh…
降临于我的灵魂.. 一碗blue dream() 噢不 [03:05.680]Not a good theme, once sold two half's
并不是精彩的一幕 “相爱的两具肉体共享一个灵魂” [03:07.300]Not a goode joke, who laughs?
这不是个笑话 谁笑了? [03:09.610]Just us, us, us
只有我们 [03:10.860] [03:12.850]Okay, got this OJ and hosay
好的 准备好橙汁和龙舌兰(Jose Cuervo) [03:15.470]Mixed it up with that rosay
再加点香槟(Rose Moet) [03:17.410]We gon' do this our own way
我们想怎么加就怎么加 [03:19.280]Alright, okay,
好极了 [03:20.900] [03:21.650]What is it that your smoking?
你在抽的是什么 [03:23.150] [03:23.710]…it up with this peace and love
缠绵在这种平静而暧昧的感觉里 [03:25.390]And this peace of love like that…
仿佛在60年代那种和平与爱的感觉里 [03:27.150] [03:29.520]What I am trying to say is
我想要表达的意思是 [03:32.370] [03:37.920]That love is ours to make so we should make it
这份爱只存在于我们之间 所以我们应该尽情欢纵 [03:42.100] [03:45.850]Everything else can wait
其他所有事都可以稍等 [03:48.340] [03:53.400]The time is ours to take so we should take it
这段时间只属于我们 所以我们应该充分享用 [03:58.320] [04:00.450]We should stay right here
我们该呆在这儿 [04:01.950]We should lay right here
我们该躺在这儿 [04:03.760] [04:05.560]Cause everything is okay right here
躺在这儿一切都如此美好 [04:07.620] [04:08.500]You should stay right here
你该呆在这儿 [04:09.490] [04:10.420]We should lay right here
我们应该躺在这儿 [04:11.170]Cause everything is okay right here
这样的关系里一切都如此美好